jfa-go @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account Creation Form MIT	80%	343	2,630	15,296	341	51	2	0

Admin Page MIT	61%	2,434	12,543	78,113	2,394	91	5	2

Common Strings MIT	73%	378	687	4,239	378	72	15	0

Emails MIT	89%	128	877	5,360	118	8	7	0

Password Reset Links MIT	99%	1	14	78	1	1	0	0

Setup MIT	70%	935	10,642	64,597	865	54	1	2

Telegram/Matrix/Discord bots MIT	83%	45	297	1,692	45	2	6	0

Glossary jfa-go MIT	63%	42	42	264	42	0	7	0

Overview

Project website	github.com/hrfee/jfa-go
Instructions for translators	Note: `meta.name` is the name of the language + the country code, e.g for US English: "English (US)", for French: "Français (FR)". * Translations don't need to be literal, just make sure the message is conveyed. * `quantityStrings` must have both a singular and plural value (e.g singular: `Must have 1 character`, plural: `Must have {n} characters`). * Strings surrounded by `{}` will be replaced with a value by jfa-go. Some of these are descriptive and explain what they are, (e.g `{date}`, `{code}`), but some are not (e.g `{n}`) and their meaning hopefully can be inferred from their placement. * If you encounter uncommon terminology (e.g "Commit", "Debug"), it may help to refer to Jellyfin's own weblate to find the proper translation (if one is needed). * If you want to try out your translation in jfa-go, on the component's language page (this, for example), Press "Files" > "Download original translation file". Place the `.json` file in `data/lang/<form\|admin\|email\|common\|setup>/` wherever jfa-go is installed. Restart the app, and you should be able to see it in settings. If you have any more questions, comment on the Translation issue here or email me at [hrfee@pm.me](mailto:hrfee@pm.me?subject=Issue%20with%20translation).
Project maintainers	admin
Translation license	MIT ^{Account Creation Form} ^{Admin Page} ^{Common Strings} ^Emails ^{Password Reset Links} ^Setup ^{Telegram/Matrix/Discord bots} ^jfa-go

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,472		78,571		475,262
Source		677		3,561		21,565
Translated	70%	10,166	64%	50,839	64%	305,623
Needs editing	1%	122	2%	2,211	2%	13,226
Read-only	1%	12	1%	13	1%	100
Failing checks	1%	279	1%	1,358	1%	7,918
Strings with suggestions	1%	43	1%	153	1%	895
Untranslated strings	28%	4,184	32%	25,521	32%	156,413

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	92	0	2

Arabic	99%	1	1	8	1	3	0	0

Chinese (Simplified)	88%	74	689	4,277	68	2	0	0

Chinese (Traditional)	67%	210	1,411	8,677	204	7	0	0

Czech	75%	160	1,001	6,248	157	15	0	0

Danish	76%	152	954	5,945	149	8	0	0

Dutch	89%	67	594	3,714	63	4	2	0

English (United Kingdom)	64%	229	1,519	9,328	224	13	0	0

French	91%	55	454	2,872	51	7	1	0

German	81%	121	919	5,606	116	4	19	0

German (Low)	1%	205	1,351	8,177	205	0	0	0

Greek	50%	309	2,087	12,694	290	12	0	0

Hungarian	74%	168	721	4,532	168	4	1	0

Indonesian	58%	264	1,868	11,419	249	9	1	0

Italian		0	0	0	0	5	1	0

Kurdish (Central)	0%	2	2	12	2	0	0	0

Kurdish (Central, Iraq)	38%	43	299	1,753	43	0	0	0

Persian	24%	215	1,529	9,213	214	11	0	0

Polish	46%	347	2,211	13,384	346	6	10	1

Portuguese (Brazil)	89%	71	600	3,741	67	13	1	0

Portuguese (Portugal)	96%	3	10	56	3	0	0	0

Romanian	53%	97	398	2,355	97	8	0	0

Slovenian	29%	202	1,460	8,778	202	8	0	0

Spanish	81%	120	626	3,892	96	6	4	1

Swedish	49%	318	2,082	12,693	299	22	2	0

Thai	62%	242	1,343	8,264	240	2	0	0

Turkish	40%	342	2,174	13,294	342	8	1	0

Vietnamese	33%	289	1,429	8,707	288	10	0	0

None Changes committed jfa-go Admin Page French	Changes committed 3 weeks ago
olivierstamand Translation added jfa-go Admin Page French	English Jellyseerr user profile French 29 characters edited Current translation Translated Profil utilisateur Jellyseerr 3 weeks ago
olivierstamand Translation added jfa-go Admin Page French	English Apply Jellyseerr profile (if available) French 48 characters edited Current translation Translated Appliquer le profile Jellyseer ( si disponible ) 3 weeks ago
olivierstamand Contributor joined jfa-go Admin Page French	Contributor joined 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup jfa-go Common Strings German	English Language German 7 characters edited Current translation Sprache 3 weeks ago
None Changes committed jfa-go Common Strings German	Changes committed 3 weeks ago
TakenGuild Suggestion accepted jfa-go Common Strings German	English Contact Methods German 28 characters edited Current translation Translated ~~Kontaktm~~Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme 3 weeks ago
TakenGuild Translation added jfa-go Common Strings German	English Contact Methods German 20 characters edited Translated Kontaktmöglichkeiten 3 weeks ago
TakenGuild Translation added jfa-go Common Strings German	English Internal German 6 characters edited Current translation Translated Intern 3 weeks ago
TakenGuild Translation added jfa-go Common Strings German	English Failed German 14 characters edited Current translation Translated Fehlgeschlagen 3 weeks ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

Hi,

I've just added translation for the Telegram/Discord/Matrix bots, forgot to do it earlier.

5 years ago

admin

Announcement posted

v0.3.2 will include an e-mail editor that allows you to customize each type of email with markdown. For this, an actual name is needed for each email. There is a new name field on every email, and in the coming days some new strings will be added to Admin as well for the editor.

5 years ago

admin

Announcement posted

I've merged an updated setup page for jfa-go, which adds support for translation. You can find the translation page here. Also, you can now add new languages without waiting for me to approve them.

Thanks to everyone!

5 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add