jfa-go

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Account Creation Form MIT	97%	2	30	161	2	0	1	0

	Admin Page MIT	65%	96	457	2,827	73	2	3	1

	Common Strings MIT	94%	3	7	53	3	0	0	0

	Emails MIT	91%	5	32	202	5	0	0	0

	Glossary jfa-go MIT	66%	1	1	8	1	0	0	0

	Password Reset Links MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Setup MIT	90%	13	191	1,175	12	1	0	0

	Telegram/Matrix/Discord bots MIT	92%	1	8	44	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/hrfee/jfa-go
Instructions for translators	Note: `meta.name` is the name of the language + the country code, e.g for US English: "English (US)", for French: "Français (FR)". * Translations don't need to be literal, just make sure the message is conveyed. * `quantityStrings` must have both a singular and plural value (e.g singular: `Must have 1 character`, plural: `Must have {n} characters`). * Strings surrounded by `{}` will be replaced with a value by jfa-go. Some of these are descriptive and explain what they are, (e.g `{date}`, `{code}`), but some are not (e.g `{n}`) and their meaning hopefully can be inferred from their placement. * If you encounter uncommon terminology (e.g "Commit", "Debug"), it may help to refer to Jellyfin's own weblate to find the proper translation (if one is needed). * If you want to try out your translation in jfa-go, on the component's language page (this, for example), Press "Files" > "Download original translation file". Place the `.json` file in `data/lang/<form\|admin\|email\|common\|setup>/` wherever jfa-go is installed. Restart the app, and you should be able to see it in settings. If you have any more questions, comment on the Translation issue here or email me at [hrfee@pm.me](mailto:hrfee@pm.me?subject=Issue%20with%20translation).
Project maintainers	admin
Translation license	MIT ^Setup ^{Common Strings} ^{Account Creation Form} ^{Telegram/Matrix/Discord bots} ^{Password Reset Links} ^Emails ^jfa-go ^{Admin Page}

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		622		3,352		20,237
Translated	80%	501	78%	2,626	77%	15,767
Needs editing	3%	24	4%	163	4%	992
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	27	1%	141
Strings with suggestions	1%	4	1%	20	1%	132
Untranslated strings	15%	97	16%	563	17%	3,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

admin Resource updated jfa-go Telegram/Matrix/Discord bots Spanish	The “`lang/telegram/en-us.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository jfa-go Telegram/Matrix/Discord bots Spanish	English You do not have permissions for this action. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
admin Resource updated jfa-go Common Strings Spanish	The “`lang/common/en-us.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository jfa-go Common Strings Spanish	English Field cannot contain special symbols. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository jfa-go Common Strings Spanish	English External Spanish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository jfa-go Common Strings Spanish	English Internal Spanish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
admin Resource updated jfa-go Setup Spanish	The “`lang/setup/en-us.json`” file was changed. a month ago
None String added in the repository jfa-go Setup Spanish	English Contents of some emails, pages and messages can be customized further with markdown in Settings. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository jfa-go Setup Spanish	English If you don't know where this is, try resetting your password in Jellyfin. A popup with '<path to jellyfin>/passwordreset-.json' will appear. This is not necessary if you only want to use self-service password resets through the "User Page". Spanish 0 characters edited Current translation Translated Si no sabe dónde está, intente restablecer su contraseña en Jellyfin. Aparecerá una ventana emergente con '<ruta a jellyfin>/passwordreset-.json'. Esto no es necesario si solo quiere usar el restablecimiento de contraseña de autoservicio a través de la "Página de usuario". a month ago
None String added in the repository jfa-go Setup Spanish	English More information about the different ways of resetting passwords can be found on {n}. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-21 AND state:<=needs-editing`	Add