jfa-go @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Account Creation Form MIT	75%	431	3,235	18,801	429	52	1	0

Admin Page MIT	57%	2,418	11,663	71,939	2,379	118	3	1

Common Strings MIT	73%	345	674	4,225	345	52	16	0

Emails MIT	91%	98	628	3,956	88	6	7	0

Password Reset Links MIT	99%	1	14	78	1	1	0	0

Setup MIT	65%	1,018	11,660	70,778	942	48	3	2

Telegram/Matrix/Discord bots MIT	80%	54	353	2,004	54	1	4	0

Glossary jfa-go MIT	64%	40	40	252	40	0	6	0

Overview

Project website	github.com/hrfee/jfa-go
Instructions for translators	Note: `meta.name` is the name of the language + the country code, e.g for US English: "English (US)", for French: "Français (FR)". * Translations don't need to be literal, just make sure the message is conveyed. * `quantityStrings` must have both a singular and plural value (e.g singular: `Must have 1 character`, plural: `Must have {n} characters`). * Strings surrounded by `{}` will be replaced with a value by jfa-go. Some of these are descriptive and explain what they are, (e.g `{date}`, `{code}`), but some are not (e.g `{n}`) and their meaning hopefully can be inferred from their placement. * If you encounter uncommon terminology (e.g "Commit", "Debug"), it may help to refer to Jellyfin's own weblate to find the proper translation (if one is needed). * If you want to try out your translation in jfa-go, on the component's language page (this, for example), Press "Files" > "Download original translation file". Place the `.json` file in `data/lang/<form\|admin\|email\|common\|setup>/` wherever jfa-go is installed. Restart the app, and you should be able to see it in settings. If you have any more questions, comment on the Translation issue here or email me at [hrfee@pm.me](mailto:hrfee@pm.me?subject=Issue%20with%20translation).
Project maintainers	admin
Translation license	MIT ^{Account Creation Form} ^{Admin Page} ^{Common Strings} ^Emails ^{Password Reset Links} ^Setup ^{Telegram/Matrix/Discord bots} ^jfa-go

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,391		72,299		436,379
Source		649		3,384		20,450
Translated	67%	8,986	60%	44,032	60%	264,346
Needs editing	1%	127	3%	2,299	3%	13,736
Read-only	1%	12	1%	13	1%	100
Failing checks	2%	278	1%	1,190	1%	6,845
Strings with suggestions	1%	40	1%	140	1%	821
Untranslated strings	31%	4,278	35%	25,968	36%	158,297

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	106	0	2

Arabic	43%	352	2,271	13,736	352	13	0	0

Chinese (Simplified)	92%	46	512	3,162	40	0	0	0

Chinese (Traditional)	70%	182	1,234	7,562	176	7	0	0

Czech	78%	132	824	5,133	129	13	0	0

Danish	80%	124	777	4,830	121	6	0	0

Dutch	93%	43	423	2,626	39	2	0	0

English (United Kingdom)	67%	201	1,342	8,213	196	11	0	0

French	93%	42	416	2,589	39	3	2	0

German	83%	101	752	4,559	96	3	20	0

German (Low)	1%	202	1,348	8,159	202	0	0	0

Greek	53%	281	1,910	11,579	262	12	0	0

Hungarian	77%	140	544	3,417	140	0	1	0

Indonesian	60%	236	1,691	10,304	221	7	1	0

Italian	42%	360	2,074	12,601	359	13	0	0

Kurdish (Central)	0%	2	2	12	2	0	0	0

Kurdish (Central, Iraq)	38%	43	299	1,753	43	0	0	0

Persian	25%	212	1,526	9,195	211	11	0	0

Polish	41%	365	2,270	13,664	364	7	9	0

Portuguese (Brazil)	93%	43	423	2,626	39	11	1	0

Portuguese (Portugal)	96%	3	10	56	3	0	0	0

Romanian	55%	91	372	2,203	91	8	0	0

Slovenian	29%	199	1,457	8,760	199	8	0	0

Spanish	80%	124	791	4,835	97	3	4	1

Swedish	51%	290	1,905	11,578	271	20	2	0

Thai	63%	229	1,271	7,758	225	1	0	0

Turkish	30%	47	318	1,894	47	0	0	0

Vietnamese	35%	264	1,275	7,726	263	10	0	0

None Changes committed jfa-go Account Creation Form Turkish	Changes committed yesterday
None Changes committed jfa-go Admin Page German	Changes committed yesterday
AdnanPSD Translation changed jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} lowercase character Turkish 4 characters edited Current translation Translated En az {n} küçük harf içermeli 6 days ago
AdnanPSD Translation changed jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} lowercase characters Turkish 4 characters edited Current translation Translated En az {n} küçük harf içermeli 6 days ago
AdnanPSD Translation changed jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} number Turkish 4 characters edited Current translation Translated En az {n} küçük harf içermeli 6 days ago
AdnanPSD Translation changed jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} numbers Turkish 4 characters edited Current translation Translated En az {n} küçük harf içermeli 6 days ago
AdnanPSD Translation changed jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} special character Turkish 4 characters edited Current translation Translated En az {n} özel karakter içermeli 6 days ago
AdnanPSD Translation added jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} special characters Turkish 32 characters edited Current translation Translated En az {n} özel karakter içermeli 6 days ago
AdnanPSD Translation added jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} special character Turkish 36 characters edited Translated En az {n} özel karakter içermeli 6 days ago
AdnanPSD Translation added jfa-go Account Creation Form Turkish	English Must have at least {n} numbers Turkish 33 characters edited Translated En az {n} küçük harf içermeli 6 days ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

Hi,

I've just added translation for the Telegram/Discord/Matrix bots, forgot to do it earlier.

4 years ago

admin

Announcement posted

v0.3.2 will include an e-mail editor that allows you to customize each type of email with markdown. For this, an actual name is needed for each email. There is a new name field on every email, and in the coming days some new strings will be added to Admin as well for the editor.

4 years ago

admin

Announcement posted

I've merged an updated setup page for jfa-go, which adds support for translation. You can find the translation page here. Also, you can now add new languages without waiting for me to approve them.

Thanks to everyone!

4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add