Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
jfa-go 83% 96 475 2,923 73 3 4 1

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 599 3,147 18,985
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 503 84% 2,672 84% 16,062
Translated 83% 503 84% 2,672 84% 16,062
Needs editing 3% 23 4% 151 4% 913
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 27 1% 141
Strings with suggestions 1% 4 1% 20 1% 132
Untranslated strings 12% 73 10% 324 10% 2,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 63 changes 0 changes 79 changes 0 changes 0 changes 6 changes 31 changes 2 changes 88 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,147
Hosted words
599
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+82%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
Changes committed 8 days ago
User avatar danieledu007

Translation added

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
{user} reset their password
{usuario} restableció su contraseña
8 days ago
User avatar danieledu007

Translation added

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
{contactMethod} removed: {user}
{metododecontacto} removido de: {usuario}
8 days ago
User avatar danieledu007

Marked for edit

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
{contactMethod} linked: {user}
{Metododecontacto} vinculado a: {usuario}
8 days ago
User avatar danieledu007

Marked for edit

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
Referrer
Referente
8 days ago
User avatar danieledu007

Marked for edit

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
Not an Admin?
¿No eres un administrador?
8 days ago
User avatar danieledu007

Marked for edit

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
Post-signup help card
Tarjeta de ayuda post registro
8 days ago
User avatar danieledu007

Marked for edit

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
Matching settings are hidden because they depend on the value of another setting:
Los ajustes que coinciden son escondidos porque dependen del valor de otro ajuste
8 days ago
User avatar danieledu007

Suggestion added

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish
Post-signup help card
Tarjeta de ayuda post registro
8 days ago
User avatar danieledu007

Comment added

  1. jfa-go
  2. Admin Page
  3. Spanish

Se puede traducir card con tarjeta en este caso? No me parece muy apropiado.

8 days ago
Browse all changes for this language