Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	jfa-go	52%	288	1,978	11,976	269	12	0	0

Overview

Plural: Default plural 6 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		605		3,250		19,674
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	317	39%	1,272	39%	7,698
Translated	52%	317	39%	1,272	39%	7,698
Needs editing	3%	19	10%	328	10%	1,975
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	48	1%	296
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	269	50%	1,650	50%	10,001

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

admin Resource updated jfa-go Emails Greek	The “`lang/email/en-us.json`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository jfa-go Emails Greek	English Your account is due to expire in {expiresIn}, or on {date} at {time}. Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository jfa-go Emails Greek	English Reminder: your account will expire soon - Jellyfin Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository jfa-go Emails Greek	English Expiry reminder Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
admin Resource updated jfa-go Admin Page Greek	The “`lang/admin/en-us.json`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository jfa-go Admin Page Greek	English Required Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository jfa-go Admin Page Greek	English Restart required Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository jfa-go Admin Page Greek	English If a record of an expired user's expiry time is found in the activity log, expiry will be extended from then, rather than the current time, unless the new expiry date would have already passed. Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository jfa-go Admin Page Greek	English Extend from previous expiry date (if possible) Greek 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
Oszi2 Source string changed jfa-go Setup Greek	English 1 character edited Needs editing If enabled, an message will be sent to new users with the Jellyfin/Emby URL and their username. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add