Overview

Project website github.com/hrfee/jfa-go
Instructions for translators

** Note: meta.name is the name of the language + the country code, e.g for US English: "English (US)", for French: "Français (FR)". ** * Translations don't need to be literal, just make sure the message is conveyed. * quantityStrings must have both a singular and plural value (e.g singular: Must have 1 character, plural: Must have {n} characters). * Strings surrounded by {} will be replaced with a value by jfa-go. Some of these are descriptive and explain what they are, (e.g {date}, {code}), but some are not (e.g {n}) and their meaning hopefully can be inferred from their placement. * If you encounter uncommon terminology (e.g "Commit", "Debug"), it may help to refer to Jellyfin's own weblate to find the proper translation (if one is needed). * If you want to try out your translation in jfa-go, on the component's language page (this, for example), Press "Files" > "Download original translation file". Place the .json file in data/lang/<form|admin|email|common|setup>/ wherever jfa-go is installed. Restart the app, and you should be able to see it in settings.

If you have any more questions, comment on the Translation issue here or email me at [hrfee@pm.me](mailto:hrfee@pm.me?subject=Issue%20with%20translation).
Project maintainers User avatar admin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:hrfee/jfa-go.git
Repository branch main
Last remote commit discord: retry auth/command register, do latter in bulk db1e812
User avatar admin authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) eba7590
User avatar Oszi2 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.jfa-go.com/git/jfa-go/admin/
File mask lang/setup/*.json
Monolingual base language file lang/setup/en-us.json
Translation file Download lang/setup/it-it.json
Last change Sept. 25, 2025, 12:38 p.m.
Last author Oszi2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 1,153 6,984
Translated 57% 78 39% 461 39% 2,744
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 79
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 5 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 57 58% 680 59% 4,161
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar Oszi2

Source string changed

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
If enabled, an message will be sent to new users with the Jellyfin/Emby URL and their username.
2 weeks ago
User avatar Oszi2

Source string changed

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
If enabled, you can choose (per invite) to receive an message when an invite expires, or a user is created. If you didn't choose the Jellyfin login method, make sure you provided your email address, or add another contact method later.
2 weeks ago
User avatar Oszi2

Source string changed

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
User is not aEnabledllowed to manage server.
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
The “lang/setup/en-us.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
Contents of some emails, pages and messages can be customized further with markdown in Settings.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
More information about the different ways of resetting passwords can be found on {n}.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
If enabled, your existing users will have contact details and preferences from jfa-go synchronized.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
Import existing users
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
Jellyseerr is an alternative to Ombi, and integrates with jfa-go slightly better. Again, after setup is finished, go to Settings to create a profile and add a template for new Jellyseerr accounts.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. jfa-go
  2. Setup
  3. Italian
Jellyseerr
 
2 months ago
Browse all translation changes