Languages

Kurdish (Central)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	jfa-go	27%	51	342	2,020	50	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	ckb
Text direction	Right to left
Number of speakers	11,086,548
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70		413		2,464
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	19	17%	71	18%	444
Translated	27%	19	17%	71	18%	444
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	23
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	71%	50	82%	339	81%	1,997

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

413

Hosted words

70

Hosted strings

27%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

—

None Changes committed jfa-go jfa-go Glossary Kurdish (Central)	Changes committed 3 months ago
None Changes committed jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	Changes committed 3 months ago
MuhammadBayiz Translation changed jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Passwords are not the same. Kurdish (Central) 1 character edited Current translation Translated وشەی نهێنییەکان یەک ناگرن. 3 months ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Welcome, {user}! Kurdish (Central) 19 characters edited Current translation Translated ‏{user}، بەخێربێیت! 3 months ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Type {command} in {server_channel} on Discord, then send the PIN below. Kurdish (Central) 97 characters edited Current translation Translated ‏{command} لە چەناڵی {server_channel}ی دیسکۆردەکەت بنوسە، پاشان ئەم ژمارە نهێنییەی خوارەوە بنێرە. 3 months ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Send the PIN below to the bot, then come back here to link your account. Kurdish (Central) 84 characters edited Current translation Translated ئەم ژمارە نهێنییەی خوارەوە بۆ بۆتەکە بنێرە، پاشان وەرەوە بۆ پەیوەستکردنی هەژمارەکەت. 3 months ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Your account will be valid until {date}. Kurdish (Central) 32 characters edited Current translation Translated هەژمارەکەت تاکو {date} کاردەکات. 3 months ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Please check your email inbox to verify your address. Kurdish (Central) 67 characters edited Current translation Translated تکایە سەیری نامەکانی ئیمەیلەکەت بکە بۆ دووپاتکردنەوەی ناونیشانەکەت. 3 months ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Email confirmation required Kurdish (Central) 31 characters edited Current translation Translated دووپاتکردنەوەی ئیمەیل داواکراوە 3 months ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Success! Kurdish (Central) 8 characters edited Current translation Translated سەرکەوت! 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add