Languages

Kurdish (Central)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	jfa-go	35%	45	305	1,790	43	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	ckb
Text direction	Right to left
Number of speakers	11,086,548
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70		413		2,464
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	35%	25	26%	108	27%	674
Translated	35%	25	26%	108	27%	674
Needs editing	2%	2	1%	6	1%	37
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	43	72%	299	71%	1,753

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

413

Hosted words

70

Hosted strings

35%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+27%

+100%

Contributors

—

None Changes committed jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	Changes committed 3 weeks ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English To reset your password, visit {jfLink} and press the "Forgot Password" button. Kurdish (Central) 83 characters edited Current translation Translated بۆ هێنانەوەی تێپەڕەوشەکەت، سەردانی {jfLink} بکە و گرتە لە "تێپەڕەوشەم بیرچووە" بکە. 3 weeks ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Reset Password Kurdish (Central) 26 characters edited Current translation Translated هێنانەوەی تێپەڕەوشەی نهێنی 3 weeks ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English You can see and change details about your account later on the {myAccount} page. Kurdish (Central) 84 characters edited Current translation Translated دواتر دەتوانیت زانیاری لەسەر هەژمارەکەت ببینیت و دەستکاری بکەیت لە بەشی {myAccount}. 3 weeks ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Customize this card Kurdish (Central) 23 characters edited Current translation Translated دەستکاریکردنی ئەم کارتە 3 weeks ago
MuhammadBayiz Translation added jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Join the server: Kurdish (Central) 13 characters edited Current translation Translated چوونە سێرڤەر: 3 weeks ago
MuhammadBayiz Marked for edit jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Edit Contact Method Kurdish (Central) 33 characters edited Current translation Needs editing گۆڕینی ڕێگەی پەیوەندیی پێوە کردنم 3 weeks ago
MuhammadBayiz Marked for edit jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Add Contact Method Kurdish (Central) 36 characters edited Current translation Needs editing زیادکردنی ڕێگەی پەیوەندیی پێوە کردنم 3 weeks ago
MuhammadBayiz Translation changed jfa-go Account Creation Form Kurdish (Central)	English Create Jellyfin Account Kurdish (Central) 8 characters edited Current translation Translated دروستکردنی هەژماری ~~جێڵیفن~~Jellyfin 3 weeks ago
None Changes committed jfa-go jfa-go Glossary Kurdish (Central)	Changes committed 8 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add