jfa-go/Setup — Thai @ Weblate: User is not allowed to manage server.

Translation

Source change

Key strings.errorNotAdmin

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
strings.pageTitle	Setup - jfa-go	ตั้งค่า - jfa-go
strings.next	Next	ถัดไป
strings.back	Back	กลับ
strings.optional	Optional	ไม่จำเป็น
strings.serverType	Server Type	ประเภทเซิฟเวอร์
strings.disabled	Disabled	ปิดใช้งาน
strings.enabled	Enabled	เปิดใช้งาน
strings.port	Port	Port
strings.message	Message	ข้อความ
strings.serverAddress	Server Address	ที่อยู่เซิฟเวอร์
strings.emailSubject	Email Subject	ผู้รับอีเมล
strings.URL	URL	URL
strings.apiKey	API Key	API Key
strings.error	Error	ข้อผิดผลาด
strings.errorInvalidUserPass	Invalid username/password.	ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน ไม่ถูกต้อง
strings.errorNotAdmin	User is not allowed to manage server.	ผู้ใช้นี้ไม่ได้รับอนุญาติในการจัดการเซิฟเวอร์
strings.errorUserDisabled	User may be disabled.	ผู้ใช้นี้อาจถูกปิดใช้งาน
strings.error404	404, check the internal URL.	404, โปรดตรวจสอบ URL ภายใน
strings.errorConnectionRefused	Connection refused.	การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ
strings.errorUnknown	Unknown error, check app logs.	ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก, โปรดตรวจสอบบันทึกแอปฯ
strings.errorProxy	Proxy configuration invalid.	การตั้งค่า Proxy ไม่ถูกต้อง
startPage.welcome	Welcome!	ยินดีต้อนรับ!
startPage.pressStart	You'll need to do a few things to set up jfa-go. Press start to continue.	คุณจะต้องทำอะไรเล็กน้อยเพื่อตั้งค่า jfa-go, กดเริ่มเพื่อดำเนินการต่อ
startPage.httpsNotice	Make sure you're accessing this page via HTTPS or on a private network.	อย่าลืมตรวจสอบว่าเข้าถึงหน้านี้ผ่าน HTTPS หรือเครือข่ายส่วนตัว
startPage.start	Start	เริ่ม
endPage.finished	Finished!	เสร็จสิ้น!
endPage.moreFeatures	Tons more features like Discord/Telegram/Matrix bots and custom Markdown messages can be found in Settings, so make sure to give it a browse.
endPage.restartReload	Click below to restart, then access jfa-go at one of the given internal/external URLs.
endPage.ifFailedLoad	If it doesn't load, check the application's logs for any clues as to why.
endPage.refreshPage	Refresh	โหลดใหม่
language.title	Language	ภาษา

Key	English	Thai
proxy.protocol	Protocol	Protocol
proxy.title	Proxy	Proxy
startPage.httpsNotice	Make sure you're accessing this page via HTTPS or on a private network.	อย่าลืมตรวจสอบว่าเข้าถึงหน้านี้ผ่าน HTTPS หรือเครือข่ายส่วนตัว
startPage.pressStart	You'll need to do a few things to set up jfa-go. Press start to continue.	คุณจะต้องทำอะไรเล็กน้อยเพื่อตั้งค่า jfa-go, กดเริ่มเพื่อดำเนินการต่อ
startPage.start	Start	เริ่ม
startPage.welcome	Welcome!	ยินดีต้อนรับ!
strings.apiKey	API Key	API Key
strings.back	Back	กลับ
strings.disabled	Disabled	ปิดใช้งาน
strings.emailSubject	Email Subject	ผู้รับอีเมล
strings.enabled	Enabled	เปิดใช้งาน
strings.error	Error	ข้อผิดผลาด
strings.error404	404, check the internal URL.	404, โปรดตรวจสอบ URL ภายใน
strings.errorConnectionRefused	Connection refused.	การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ
strings.errorInvalidUserPass	Invalid username/password.	ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน ไม่ถูกต้อง
strings.errorNotAdmin	User is not allowed to manage server.	ผู้ใช้นี้ไม่ได้รับอนุญาติในการจัดการเซิฟเวอร์
strings.errorProxy	Proxy configuration invalid.	การตั้งค่า Proxy ไม่ถูกต้อง
strings.errorUnknown	Unknown error, check app logs.	ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก, โปรดตรวจสอบบันทึกแอปฯ
strings.errorUserDisabled	User may be disabled.	ผู้ใช้นี้อาจถูกปิดใช้งาน
strings.message	Message	ข้อความ
strings.next	Next	ถัดไป
strings.optional	Optional	ไม่จำเป็น
strings.pageTitle	Setup - jfa-go	ตั้งค่า - jfa-go
strings.port	Port	Port
strings.serverAddress	Server Address	ที่อยู่เซิฟเวอร์
strings.serverType	Server Type	ประเภทเซิฟเวอร์
strings.URL	URL	URL
updates.description	Enable to be notified when new updates are available. jfa-go will check {n} every 30 minutes. No IPs or personally identifiable information are collected.	เปิดเพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่ออัปเดตพร้อมใช้งาน, jfa-go จะตรวจ {n} ทุก ๆ 30 นาที โดยไม่มีการเก็บ IP หรือข้อมูลที่ระบุถึงบุคคลได้
updates.stable	Stable	Stable
updates.title	Updates	อัปเดต

Loading…

Oszi2 Source string changed jfa-go Setup Thai	English 7 characters edited Needs editing User is not a~~Enabled~~llowed to manage server. 2 weeks ago
toonoeichi Translation changed jfa-go Setup Thai	English User is not aEnabledllowed to manage server. Thai 4 characters edited Current translation Translated ~~ชื่อ~~ผู้ใช้นี้ไม่ได้รับอนุญาติในการจัดการเซิฟเวอร์ 5 months ago
toonoeichi Translation added jfa-go Setup Thai	English User is not aEnabledllowed to manage server. Thai 49 characters edited Translated ชื่อผู้ใช้นี้ไม่ได้รับอนุญาติในการจัดการเซิฟเวอร์ 5 months ago
None String added in the repository jfa-go Setup Thai	English User is not aEnabledllowed to manage server. Thai 0 characters edited Empty 5 months ago