jfa-go/Setup — Chinese (Traditional) @ Weblate: Jellyfin/Emby

Translation

Key jellyfinEmby.title

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
updates.stable	Stable	穩定版
updates.unstable	Unstable	非穩定版
proxy.title	Proxy
proxy.description	Have jfa-go make all connections through a HTTP/SOCKS5 proxy. Connection to Jellyfin will be tested through this.
proxy.protocol	Protocol
proxy.address	Address (Including Port)
login.title	Login	登錄
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	要存取管理頁面，您需要使用以下方法登錄：
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	使用Jellyfin/Emby授權：登錄詳細資訊與Jellyfin共用，允許使用多個帳戶。
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	帳戶名稱和密碼：手動設置帳戶名稱和密碼。
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	僅限管理員帳戶(推薦)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login	允許所有Jellyfin帳戶登錄
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.	不建議，您應該允許個別使用者在登錄后設置。
login.authorizeManualUserPageNotice	Using this will disable the "User Page" feature.
login.emailNotice	Your email address can be used to receive notifications.	您的電子郵件地址可用於接收通知。
jellyfinEmby.title	Jellyfin/Emby	Jellyfin/Emby
jellyfinEmby.description	An admin account is needed because the API does not allow user creation using an API key. You should create a separate account and check 'Allow this user to manage the server'. You can disable everything else. Once done, enter the login details here.	需要管理員帳戶，因為 API 不允許使用 API 金鑰創建帳戶。您應該創建一個單獨的帳戶並選取「允許此使用者管理伺服器」。您可以關閉其他所有內容。完成後，在此處輸入登錄詳細資訊。
jellyfinEmby.embyNotice	Emby support is limited and does not support password resets.	對 Emby 提供有限支持，不支持密碼重置功能。
jellyfinEmby.internal	Internal	內部
jellyfinEmby.external	External	外部
jellyfinEmby.replaceJellyfin	Server name	伺服器名稱
jellyfinEmby.replaceJellyfinNotice	If given, this will replace any occurrence of 'Jellyfin' in the app.	如果填寫，則替換應用程式中出現的所有 'Jellyfin' 字樣。
jellyfinEmby.addressExternalNotice	Leave blank to use the same address.	留空以使用相同的地址。
jellyfinEmby.testConnection	Test Connection	測試連接
ombi.title	Ombi	Ombi
ombi.description	By connecting to Ombi, both a Jellyfin and Ombi account will be created when a user joins through jfa-go. After setup is finished, go to Settings to set a default profile for new ombi users.	通過連接到 Ombi，當使用者通過 jfa-go 加入時，將創建 Jellyfin 和 Ombi 帳戶。設置完成後，轉到 “設置” 為新的 ombi 帳戶設置預設配置檔。
ombi.apiKeyNotice	Find this in the first tab of Ombi settings.	在 Ombi “設置”的第一個選項卡中找到它。
messages.title	Messages	訊息
messages.description	jfa-go can send password resets and various messages through Email, Discord, Telegram, and/or Matrix. You can set up email below, and the others can be configured in Settings later. Instructions can be found on the {n}. If you don't need this, you can disable these features here.	jfa-go 可以通過電子郵件、Discord、Telegram 和/或 Matrix 發送密碼重置和各種消息。您可以在下面設置電子郵件，其他電子郵件可以稍後在「設置」中進行配置。說明可以在 {n} 上找到。如果不需要此功能，可以在此處禁用這些功能。
email.title	Email	電子郵件
email.description	jfa-go can send password reset PINs and various notifications through email. You can connect to an SMTP server, or use the {n} API.	jfa-go 可以通過電子郵件發送密碼重置PIN和各種通知。您可以連接到 SMTP 伺服器，或使用 {n} API。

Key	English	Chinese (Traditional)
helpMessages.helpMessage	Help Message	幫助訊息
helpMessages.helpMessageNotice	Displays on the account creation page.	顯示在帳戶創建頁面上。
helpMessages.successMessage	Success Message	成功訊息
helpMessages.successMessageNotice	Displays when a user creates their account.	在使用者創建其帳戶時顯示。
helpMessages.title	Help Messages	幫助訊息
inviteEmails.description	If enabled, you can send invites directly to a user's email address, Discord or Matrix user. Because you might be using a reverse proxy, you need to provide the URL invites are accessed from. Write your URL Base, and append '/invite'.	如果啟用，您可以直接向使用者的電子郵件、Discord 或 Matrix 帳戶發送邀請。由於您可能使用的是反向代理，因此需要提供從中訪問邀請的URL。寫下您的 URL 庫，並附加 “/invite”。
inviteEmails.title	Invite Messages	邀請通知
jellyfinEmby.addressExternalNotice	Leave blank to use the same address.	留空以使用相同的地址。
jellyfinEmby.description	An admin account is needed because the API does not allow user creation using an API key. You should create a separate account and check 'Allow this user to manage the server'. You can disable everything else. Once done, enter the login details here.	需要管理員帳戶，因為 API 不允許使用 API 金鑰創建帳戶。您應該創建一個單獨的帳戶並選取「允許此使用者管理伺服器」。您可以關閉其他所有內容。完成後，在此處輸入登錄詳細資訊。
jellyfinEmby.embyNotice	Emby support is limited and does not support password resets.	對 Emby 提供有限支持，不支持密碼重置功能。
jellyfinEmby.external	External	外部
jellyfinEmby.internal	Internal	內部
jellyfinEmby.replaceJellyfin	Server name	伺服器名稱
jellyfinEmby.replaceJellyfinNotice	If given, this will replace any occurrence of 'Jellyfin' in the app.	如果填寫，則替換應用程式中出現的所有 'Jellyfin' 字樣。
jellyfinEmby.testConnection	Test Connection	測試連接
jellyfinEmby.title	Jellyfin/Emby	Jellyfin/Emby
language.defaultAdminLang	Default admin language	預設管理語言
language.defaultEmailLang	Default email language	預設電子郵件語言
language.defaultFormLang	Default account creation language	預設帳戶創建語言
language.description	Community translations are available for most parts of jfa-go. You can choose the default languages below, but users can still change it if they wish. If you want to help translate, sign up to {n} to start contributing!	jfa-go 的大部分內容都仰賴社群翻譯。您可以選擇下面的預設語言，但使用者仍然可以根據需要進行更改。如果您想改進翻譯，請在 {n} 註冊以開始貢獻您的一份力量！
language.title	Language	語言
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	僅限管理員帳戶(推薦)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login	允許所有Jellyfin帳戶登錄
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.	不建議，您應該允許個別使用者在登錄后設置。
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	帳戶名稱和密碼：手動設置帳戶名稱和密碼。
login.authorizeManualUserPageNotice	Using this will disable the "User Page" feature.
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	使用Jellyfin/Emby授權：登錄詳細資訊與Jellyfin共用，允許使用多個帳戶。
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	要存取管理頁面，您需要使用以下方法登錄：
login.emailNotice	Your email address can be used to receive notifications.	您的電子郵件地址可用於接收通知。
login.title	Login	登錄

Loading…

BIG-OP01

Translation added

English

Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jellyfinEmby.title

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/setup/zh-hant.json, string 64