jfa-go/Setup — Swedish @ Weblate: Jellyfin/Emby

Translation

Key jellyfinEmby.title

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
updates.stable	Stable	Stabil
updates.unstable	Unstable	Ostabil
proxy.title	Proxy
proxy.description	Have jfa-go make all connections through a HTTP/SOCKS5 proxy. Connection to Jellyfin will be tested through this.
proxy.protocol	Protocol
proxy.address	Address (Including Port)
login.title	Login	Logga in
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	För att komma åt administratörssidan måste du logga in med en metod nedan:
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	Auktorisera med Jellyfin/Emby: Inloggningsuppgifter delas med Jellyfin, vilket möjliggör flera användare.
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	Användarnamn och lösenord: Ange användarnamn och lösenord manuellt.
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	Endast administratörsanvändare (rekommenderas)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.
login.authorizeManualUserPageNotice	Using this will disable the "User Page" feature.
login.emailNotice	Your email address can be used to receive notifications.	Din e-postadress kan användas för att ta emot aviseringar.
jellyfinEmby.title	Jellyfin/Emby	Jellyfin/Emby
jellyfinEmby.description	An admin account is needed because the API does not allow user creation using an API key. You should create a separate account and check 'Allow this user to manage the server'. You can disable everything else. Once done, enter the login details here.	Ett administratörskonto behövs eftersom API: et inte tillåter användarskapande med en API-nyckel. Du bör skapa ett separat konto och markera "Tillåt den här användaren att hantera servern". Du kan inaktivera allt annat. När du är klar anger du inloggningsuppgifterna här.
jellyfinEmby.embyNotice	Emby support is limited and does not support password resets.	Emby-stöd är begränsat och stöder inte återställning av lösenord.
jellyfinEmby.internal	Internal	Intern
jellyfinEmby.external	External	Extern
jellyfinEmby.replaceJellyfin	Server name	Servernamn
jellyfinEmby.replaceJellyfinNotice	If given, this will replace any occurrence of 'Jellyfin' in the app.	Om detta anges kommer det att ersätta alla förekomster av 'Jellyfin' i appen.
jellyfinEmby.addressExternalNotice	Leave blank to use the same address.	Lämna tomt för att använda samma adress.
jellyfinEmby.testConnection	Test Connection	Testa anslutning
ombi.title	Ombi	Ombi
ombi.description	By connecting to Ombi, both a Jellyfin and Ombi account will be created when a user joins through jfa-go. After setup is finished, go to Settings to set a default profile for new ombi users.	Genom att ansluta till Ombi skapas både ett Jellyfin- och Ombi-konto när en användare går med genom jfa-go. Efter installationen är klar, gå till Inställningar för att ställa in en standardprofil för nya ombi-användare.
ombi.apiKeyNotice	Find this in the first tab of Ombi settings.	Hitta detta i den första fliken i Ombi-inställningarna.
messages.title	Messages
messages.description	jfa-go can send password resets and various messages through Email, Discord, Telegram, and/or Matrix. You can set up email below, and the others can be configured in Settings later. Instructions can be found on the {n}. If you don't need this, you can disable these features here.
email.title	Email	E-post
email.description	jfa-go can send password reset PINs and various notifications through email. You can connect to an SMTP server, or use the {n} API.	jfa-go kan skicka PIN-koder för återställning av lösenord och olika meddelanden via e-post. Du kan ansluta till en SMTP-server eller använda {n} API.

Key	English	Swedish
helpMessages.helpMessage	Help Message	Hjälpmeddelande
helpMessages.helpMessageNotice	Displays on the account creation page.	Visas på sidan för att skapa konto.
helpMessages.successMessage	Success Message	Meddelande om genomförd åtgärd
helpMessages.successMessageNotice	Displays when a user creates their account.	Visas när en användare skapar sitt konto.
helpMessages.title	Help Messages	Hjälpmeddelanden
inviteEmails.description	If enabled, you can send invites directly to a user's email address, Discord or Matrix user. Because you might be using a reverse proxy, you need to provide the URL invites are accessed from. Write your URL Base, and append '/invite'.	Om detta är aktiverat kan du skicka inbjudningar direkt till en användares e-postadress. Eftersom du kanske använder en omvänd proxy måste du ange att webbadressinbjudningar nås från. Skriv din URL-bas och lägg till '/invite'.
inviteEmails.title	Invite Messages	Inbjudnings e-post
jellyfinEmby.addressExternalNotice	Leave blank to use the same address.	Lämna tomt för att använda samma adress.
jellyfinEmby.description	An admin account is needed because the API does not allow user creation using an API key. You should create a separate account and check 'Allow this user to manage the server'. You can disable everything else. Once done, enter the login details here.	Ett administratörskonto behövs eftersom API: et inte tillåter användarskapande med en API-nyckel. Du bör skapa ett separat konto och markera "Tillåt den här användaren att hantera servern". Du kan inaktivera allt annat. När du är klar anger du inloggningsuppgifterna här.
jellyfinEmby.embyNotice	Emby support is limited and does not support password resets.	Emby-stöd är begränsat och stöder inte återställning av lösenord.
jellyfinEmby.external	External	Extern
jellyfinEmby.internal	Internal	Intern
jellyfinEmby.replaceJellyfin	Server name	Servernamn
jellyfinEmby.replaceJellyfinNotice	If given, this will replace any occurrence of 'Jellyfin' in the app.	Om detta anges kommer det att ersätta alla förekomster av 'Jellyfin' i appen.
jellyfinEmby.testConnection	Test Connection	Testa anslutning
jellyfinEmby.title	Jellyfin/Emby	Jellyfin/Emby
language.defaultAdminLang	Default admin language	Standard admin-språk
language.defaultEmailLang	Default email language	Standard e-postspråk
language.defaultFormLang	Default account creation language	Standardspråk för skapande av konto
language.description	Community translations are available for most parts of jfa-go. You can choose the default languages below, but users can still change it if they wish. If you want to help translate, sign up to {n} to start contributing!	Gemensamma översättningar är tillgängliga för de flesta delar av jfa-go. Du kan välja standardspråken nedan, men användarna kan ändå ändra det om de vill. Om du vill hjälpa till med översättningen kan du registrera dig på {n} för att börja bidra!
language.title	Language	Språk
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	Endast administratörsanvändare (rekommenderas)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	Användarnamn och lösenord: Ange användarnamn och lösenord manuellt.
login.authorizeManualUserPageNotice	Using this will disable the "User Page" feature.
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	Auktorisera med Jellyfin/Emby: Inloggningsuppgifter delas med Jellyfin, vilket möjliggör flera användare.
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	För att komma åt administratörssidan måste du logga in med en metod nedan:
login.emailNotice	Your email address can be used to receive notifications.	Din e-postadress kan användas för att ta emot aviseringar.
login.title	Login	Logga in

Loading…

pitah81

Translation added

English

Swedish 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jellyfinEmby.title

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/setup/sv-se.json, string 64