jfa-go/Setup — Dutch @ Weblate: Updates

Translation

Key updates.title

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
language.description	Community translations are available for most parts of jfa-go. You can choose the default languages below, but users can still change it if they wish. If you want to help translate, sign up to {n} to start contributing!	Er zijn gemeenschapsvertalingen beschikbaar voor de meeste onderdelen van jfa-go. Je kunt hieronder de standaardtaal instellen, maar gebruikers kunnen die aanpassen indien gewenst. Als je wilt helpen met vertalen, meld je dan aan bij {n} en begin met vertalen!
language.defaultAdminLang	Default admin language	Standaardtaal (beheer)
language.defaultFormLang	Default account creation language	Standaardtaal aanmaken nieuwe account
language.defaultEmailLang	Default email language	Standaardtaal (e-mails)
general.title	General	Algemeen
general.listenAddress	Listen Address	Adres
general.urlBase	URL Base	URL-basis
general.urlBaseNotice	Only needed if using a reverse proxy on a subdomain (e.g 'jellyf.in/accounts').	Alleen nodig bij gebruik van reverse proxy op een subdomein (bijv. 'jellyf.in/accounts').
general.lightTheme	Light	Licht
general.darkTheme	Dark	Donker
general.useHTTPS	Use HTTPS	Gebruik HTTPS
general.httpsPort	HTTPS Port	HTTPS poort
general.useHTTPSNotice	Only recommended if you aren't using a reverse proxy.	Alleen aanbevolen als je geen reverse proxy gebruikt.
general.pathToCertificate	Path to certificate	Pad naar certificaat
general.pathToKeyFile	Path to key file	Pad naar sleutelbestand
updates.title	Updates	Updates
updates.description	Enable to be notified when new updates are available. jfa-go will check {n} every 30 minutes. No IPs or personally identifiable information are collected.	Vink aan om een melding te krijgen wanneer nieuwe updates beschikbaar zijn. jfa-go controleert {n} elke 30 minuten. Er worden geen IPs of persoonsgegevens verzameld.
updates.updateChannel	Update Channel	Update kanaal
updates.stable	Stable	Stabiel
updates.unstable	Unstable	Instabiel
proxy.title	Proxy	Proxy
proxy.description	Have jfa-go make all connections through a HTTP/SOCKS5 proxy. Connection to Jellyfin will be tested through this.	Laat jfa-go alle verbindingen via een HTTP/SOCKS5 proxy maken. De verbinding met Jellyfin wordt hierdoorheen getest.
proxy.protocol	Protocol	Protocol
proxy.address	Address (Including Port)	Adres (inclusief poort)
login.title	Login	Inloggen
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	Om de beheerderspagina te openen moet je inloggen met één van onderstaande methodes:
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	Jellyfin/Emby authorisatie: Inloggegevens worden gedeeld met Jellyfin, meerdere gebruikers mogelijk.
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	Gebruikersnaam en wachtwoord: Stel handmatig een gebruikersnaam en wachtwoord in.
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	Alleen beheerders (aanbevolen)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login	Laat alle Jellyfin-gebruikers inloggen
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.	Afgeraden, je kunt beter individuele gebruikers toegang geven na de setup.

Key	English	Dutch
strings.errorInvalidUserPass	Invalid username/password.	Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord.
strings.errorNotAdmin	User is not aEnabledllowed to manage server.	Gebruiker heeft geen beheersrechten.
strings.errorProxy	Proxy configuration invalid.	Proxy-instellingen onjuist.
strings.errorUnknown	Unknown error, check app logs.	Onbekende fout, bekijk de logs.
strings.errorUserDisabled	User may be disabled.	De gebruiker kan uitgeschakeld zijn.
strings.message	Message	Bericht
strings.next	Next	Volgende
strings.optional	Optional	Optioneel
strings.pageTitle	Setup - jfa-go	Installatie - jfa-go
strings.port	Port	Poort
strings.serverAddress	Server Address	Serveradres
strings.serverType	Server Type	Servertype
strings.URL	URL	URL
updates.description	Enable to be notified when new updates are available. jfa-go will check {n} every 30 minutes. No IPs or personally identifiable information are collected.	Vink aan om een melding te krijgen wanneer nieuwe updates beschikbaar zijn. jfa-go controleert {n} elke 30 minuten. Er worden geen IPs of persoonsgegevens verzameld.
updates.stable	Stable	Stabiel
updates.title	Updates	Updates
updates.unstable	Unstable	Instabiel
updates.updateChannel	Update Channel	Update kanaal
userPage.customizeMessages	Click the edit button next to "User Page" in settings to set them later.	Gebruik de bewerken knop naast "Gebruikerspagina" in de instellingen om dit later in te stellen.
userPage.description	The user page (shown as "My Account") allows users to access information about their account, such as their contact methods and account expiry. They can also change their password, start a password reset, and link/change contact methods, without having to ask you. Additionally, customized Markdown messages can be shown to the users before and after logging in.	De gebruikerspagina (getoond als "Mijn account") geeft gebruikers toegang tot informatie over hun account, zoals contactmethodes en verloopdatum. Ze kunnen ook hun wachtwoord wijzigen, een wachtwoord-reset starten, en contactmethodes koppelen/wijzigen zonder het jou te hoeven vragen. Bovendien kunnen aanpasbare MArkdown berichten worden getoond aan gebruikers voor en na het inloggen.
userPage.requiredSettings	Log-in to jfa-go via Jellyfin must be set. Ensure "reset password via link" is selected later for self-service password resets.	Inloggen bij jfa-go via Jellyfin moet ingesteld zijn. Controleer dat "reset wachtwoord via link" later wordt gekozen voor zelfservice wachtwoord-resets.
userPage.title	User Page	Gebruikerspagina
welcomeEmails.description	If enabled, an message will be sent to new users with the Jellyfin/Emby URL and their username.	Indien ingeschakeld wordt er een bericht gestuurd aan nieuwe gebruikers met de Jellyfin/Emby-URL en hun gebruikersnaam.
welcomeEmails.title	Welcome messages	Welkomstberichten

Loading…

rigrig

Translation added

English

Dutch 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

updates.title

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/setup/nl-nl.json, string 46