jfa-go/Setup — Indonesian @ Weblate: Listen Address

Translation

Key general.listenAddress

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
strings.errorUnknown	Unknown error, check app logs.
strings.errorProxy	Proxy configuration invalid.
startPage.welcome	Welcome!	Selamat Datang!
startPage.pressStart	You'll need to do a few things to set up jfa-go. Press start to continue.	Anda perlu melakukan beberapa hal untuk menyiapkan jfa-go. Tekan mulai untuk melanjutkan.
startPage.httpsNotice	Make sure you're accessing this page via HTTPS or on a private network.	Pastikan Anda mengakses halaman ini melalui HTTPS atau di jaringan pribadi.
startPage.start	Start	Mulai
endPage.finished	Finished!	Selesai!
endPage.restartMessage	Features like Discord/Telegram/Matrix bots, custom Markdown messages, and a user-accessible "My Account" page can be found in Settings, so make sure to give it a browse. Click below to restart, then refresh the page.	Ada lebih banyak pengaturan yang dapat Anda konfigurasi di halaman admin. Klik di bawah untuk restart, lalu segarkan halaman.
endPage.refreshPage	Refresh	Segarkan
language.title	Language	Bahasa
language.description	Community translations are available for most parts of jfa-go. You can choose the default languages below, but users can still change it if they wish. If you want to help translate, sign up to {n} to start contributing!	Terjemahan komunitas tersedia untuk sebagian besar bagian dari jfa-go. Anda dapat memilih bahasa default di bawah ini, tetapi pengguna masih dapat mengubahnya jika mereka mau. Jika Anda ingin membantu menerjemahkan, daftar ke {n} untuk mulai berkontribusi!
language.defaultAdminLang	Default admin language	Bahasa admin default
language.defaultFormLang	Default account creation language	Bahasa default pembuatan akun
language.defaultEmailLang	Default email language	Bahasa default email
general.title	General	Umum
general.listenAddress	Listen Address	Listen Address
general.urlBase	URL Base	Basis URL
general.urlBaseNotice	Only needed if using a reverse proxy on a subdomain (e.g 'jellyf.in/accounts').	Hanya diperlukan jika menggunakan reverse proxy pada subdomain (misalnya 'jellyf.in/accounts').
general.lightTheme	Light	Terang
general.darkTheme	Dark	Gelap
general.useHTTPS	Use HTTPS	Gunakan HTTPS
general.httpsPort	HTTPS Port	Port HTTPS
general.useHTTPSNotice	Only recommended if you aren't using a reverse proxy.	Hanya disarankan jika Anda tidak menggunakan reverse proxy.
general.pathToCertificate	Path to certificate	Jalur ke sertifikat
general.pathToKeyFile	Path to key file	Jalur ke file kunci
updates.title	Updates
updates.description	Enable to be notified when new updates are available. jfa-go will check {n} every 30 minutes. No IPs or personally identifiable information are collected.
updates.updateChannel	Update Channel
updates.stable	Stable
updates.unstable	Unstable
proxy.title	Proxy

Key	English	Indonesian
email.description	jfa-go can send password reset PINs and various notifications through email. You can connect to an SMTP server, or use the {n} API.	jfa-go dapat mengirimkan PIN pengaturan ulang kata sandi dan berbagai notifikasi melalui email. Anda bisa terhubung ke server SMTP, atau menggunakan {n} API.
email.encryption	Encryption	Enkripsi
email.fromAddress	From Address	Dari Alamat
email.mailgunApiURL	API URL	URL API
email.method	Sending method	Metode pengiriman
email.senderName	Sender Name	Nama Pengirim
email.title	Email	Email
email.useEmailAsUsername	Use email addresses as username	Gunakan alamat email sebagai nama pengguna
email.useEmailAsUsernameNotice	If enabled, new users will login to Jellyfin/Emby with their email address instead of a username.	Jika diaktifkan, pengguna baru akan masuk ke Jellyfin / Emby dengan alamat email mereka, bukan nama pengguna.
endPage.finished	Finished!	Selesai!
endPage.refreshPage	Refresh	Segarkan
endPage.restartMessage	Features like Discord/Telegram/Matrix bots, custom Markdown messages, and a user-accessible "My Account" page can be found in Settings, so make sure to give it a browse. Click below to restart, then refresh the page.	Ada lebih banyak pengaturan yang dapat Anda konfigurasi di halaman admin. Klik di bawah untuk restart, lalu segarkan halaman.
general.darkTheme	Dark	Gelap
general.httpsPort	HTTPS Port	Port HTTPS
general.lightTheme	Light	Terang
general.listenAddress	Listen Address	Listen Address
general.pathToCertificate	Path to certificate	Jalur ke sertifikat
general.pathToKeyFile	Path to key file	Jalur ke file kunci
general.title	General	Umum
general.urlBase	URL Base	Basis URL
general.urlBaseNotice	Only needed if using a reverse proxy on a subdomain (e.g 'jellyf.in/accounts').	Hanya diperlukan jika menggunakan reverse proxy pada subdomain (misalnya 'jellyf.in/accounts').
general.useHTTPS	Use HTTPS	Gunakan HTTPS
general.useHTTPSNotice	Only recommended if you aren't using a reverse proxy.	Hanya disarankan jika Anda tidak menggunakan reverse proxy.
helpMessages.contactMessage	Contact Message	Pesan Kontak
helpMessages.contactMessageNotice	Displays at the bottom of all pages except admin.	Ditampilkan di bagian bawah semua halaman kecuali admin.
helpMessages.description	These messages will display in the account creation page and in some emails.	Pesan ini akan ditampilkan di halaman pembuatan akun dan di beberapa email.
helpMessages.emailMessage	Email Message	Pesan Email
helpMessages.emailMessageNotice	Displays at the bottom of emails.	Ditampilkan di bagian bawah email.
helpMessages.helpMessage	Help Message	Pesan Bantuan
helpMessages.helpMessageNotice	Displays on the account creation page.	Ditampilkan di halaman pembuatan akun.

Loading…

mezzovide

Translation added

English

Indonesian 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.listenAddress

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/setup/id-id.json, string 36