jfa-go/Setup — Greek @ Weblate: URL Base

Translation

Key general.urlBase

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
strings.errorProxy	Proxy configuration invalid.
startPage.welcome	Welcome!	Καλωσήρθατε!
startPage.pressStart	You'll need to do a few things to set up jfa-go. Press start to continue.	Θα χρειαστεί να κάνετε μερικά πράγματα για να ρυθμίσετε το jfa-go. Πατήστε έναρξη για να συνεχίσετε.
startPage.httpsNotice	Make sure you're accessing this page via HTTPS or on a private network.	Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα μέσω HTTPS ή σε ιδιωτικό δίκτυο.
startPage.start	Start	Έναρξη
endPage.finished	Finished!	Τέλος!
endPage.restartMessage	Features like Discord/Telegram/Matrix bots, custom Markdown messages, and a user-accessible "My Account" page can be found in Settings, so make sure to give it a browse. Click below to restart, then refresh the page.	Υπάρχουν περισσότερες ρυθμίσεις που μπορείτε να διαμορφώσετε στη σελίδα διαχειριστή. Κάντε κλικ παρακάτω για επανεκκίνηση και στη συνέχεια ανανεώστε τη σελίδα.
endPage.refreshPage	Refresh	Ανανέωση
language.title	Language	Γλώσσα
language.description	Community translations are available for most parts of jfa-go. You can choose the default languages below, but users can still change it if they wish. If you want to help translate, sign up to {n} to start contributing!	Οι μεταφράσεις κοινότητας είναι διαθέσιμες για τα περισσότερα μέρη του jfa-go. Μπορείτε να επιλέξετε τις προεπιλεγμένες γλώσσες παρακάτω, αλλά οι χρήστες μπορούν να τις αλλάξουν αν το επιθυμούν. Αν θέλετε να βοηθήσετε στη μετάφραση, εγγραφείτε στο {n} για να ξεκινήσετε να συνεισφέρετε!
language.defaultAdminLang	Default admin language	Προεπιλεγμένη γλώσσα διαχειριστή
language.defaultFormLang	Default account creation language	Προεπιλεγμένη γλώσσα δημιουργίας λογαριασμού
language.defaultEmailLang	Default email language	Προεπιλεγμένη γλώσσα email
general.title	General	Γενικά
general.listenAddress	Listen Address	Διεύθυνση Παρακολούθησης
general.urlBase	URL Base	URL Base
general.urlBaseNotice	Only needed if using a reverse proxy on a subdomain (e.g 'jellyf.in/accounts').	Απαιτείται μόνο εάν χρησιμοποιείτε reverse proxy σε ένα subdomain (π.χ. «jellyf.in/accounts»).
general.lightTheme	Light	Ανοιχτό
general.darkTheme	Dark	Σκούρο
general.useHTTPS	Use HTTPS	Χρήση HTTPS
general.httpsPort	HTTPS Port	Θύρα HTTPS
general.useHTTPSNotice	Only recommended if you aren't using a reverse proxy.	Συνιστάται μόνο εάν δεν χρησιμοποιείτε reverse proxy.
general.pathToCertificate	Path to certificate	Διαδρομή πιστοποιητικού
general.pathToKeyFile	Path to key file	Διαδρομή αρχείου κλειδιού
updates.title	Updates	Ενημερώσεις
updates.description	Enable to be notified when new updates are available. jfa-go will check {n} every 30 minutes. No IPs or personally identifiable information are collected.	Ενεργοποίηση ειδοποίησης όταν είναι διαθέσιμες νέες ενημερώσεις. Το jfa-go θα ελέγχει {n} κάθε 30 λεπτά. Δεν συλλέγονται IP ή προσωπικές πληροφορίες.
updates.updateChannel	Update Channel	Κανάλι Ενημερώσεων
updates.stable	Stable	Σταθερό
updates.unstable	Unstable	Ασταθές
proxy.title	Proxy
proxy.description	Have jfa-go make all connections through a HTTP/SOCKS5 proxy. Connection to Jellyfin will be tested through this.

Key	English	Greek
email.method	Sending method	Μέθοδος αποστολής
email.senderName	Sender Name	Ονομα αποστολέα
email.title	Email	Email
email.useEmailAsUsername	Use email addresses as username	Χρησιμοποιήστε τις διευθύνσεις email ως όνομα χρήστη
email.useEmailAsUsernameNotice	If enabled, new users will login to Jellyfin/Emby with their email address instead of a username.	Εάν ενεργοποιηθεί, οι νέοι χρήστες θα συνδεθούν στο Jellyfin / Emby με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τους αντί για το όνομα χρήστη.
endPage.finished	Finished!	Τέλος!
endPage.refreshPage	Refresh	Ανανέωση
endPage.restartMessage	Features like Discord/Telegram/Matrix bots, custom Markdown messages, and a user-accessible "My Account" page can be found in Settings, so make sure to give it a browse. Click below to restart, then refresh the page.	Υπάρχουν περισσότερες ρυθμίσεις που μπορείτε να διαμορφώσετε στη σελίδα διαχειριστή. Κάντε κλικ παρακάτω για επανεκκίνηση και στη συνέχεια ανανεώστε τη σελίδα.
general.darkTheme	Dark	Σκούρο
general.httpsPort	HTTPS Port	Θύρα HTTPS
general.lightTheme	Light	Ανοιχτό
general.listenAddress	Listen Address	Διεύθυνση Παρακολούθησης
general.pathToCertificate	Path to certificate	Διαδρομή πιστοποιητικού
general.pathToKeyFile	Path to key file	Διαδρομή αρχείου κλειδιού
general.title	General	Γενικά
general.urlBase	URL Base	URL Base
general.urlBaseNotice	Only needed if using a reverse proxy on a subdomain (e.g 'jellyf.in/accounts').	Απαιτείται μόνο εάν χρησιμοποιείτε reverse proxy σε ένα subdomain (π.χ. «jellyf.in/accounts»).
general.useHTTPS	Use HTTPS	Χρήση HTTPS
general.useHTTPSNotice	Only recommended if you aren't using a reverse proxy.	Συνιστάται μόνο εάν δεν χρησιμοποιείτε reverse proxy.
helpMessages.contactMessage	Contact Message	Μήνυμα επικοινωνίας
helpMessages.contactMessageNotice	Displays at the bottom of all pages except admin.	Εμφανίζεται στο κάτω μέρος όλων των σελίδων εκτός από του διαχειριστή.
helpMessages.description	These messages will display in the account creation page and in some emails.	Αυτά τα μηνύματα θα εμφανίζονται στη σελίδα δημιουργίας λογαριασμού και σε ορισμένα email.
helpMessages.emailMessage	Email Message	Μήνυμα Email
helpMessages.emailMessageNotice	Displays at the bottom of emails.	Εμφανίζεται στο κάτω μέρος των email.
helpMessages.helpMessage	Help Message	Μήνυμα βοήθειας
helpMessages.helpMessageNotice	Displays on the account creation page.	Εμφανίζεται στη σελίδα δημιουργίας λογαριασμού.
helpMessages.successMessage	Success Message	Μήνυμα επιτυχίας
helpMessages.successMessageNotice	Displays when a user creates their account.	Εμφανίζεται όταν ένας χρήστης δημιουργεί τον λογαριασμό του.
helpMessages.title	Help Messages	Μηνύματα βοήθειας
inviteEmails.description	If enabled, you can send invites directly to a user's email address, Discord or Matrix user. Because you might be using a reverse proxy, you need to provide the URL invites are accessed from. Write your URL Base, and append '/invite'.	Εάν είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να στείλετε προσκλήσεις απευθείας στη διεύθυνση email ενός χρήστη. Επειδή ενδέχεται να χρησιμοποιείτε reverse proxy, πρέπει να παρέχετε το URL απο όπου θα συνδεθούν. Γράψτε τη βάση URL και προσθέστε «/invite».

Loading…

Marketos-Damigos

Translation added

English

Greek 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.urlBase

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/setup/el-gr.json, string 37