jfa-go/Setup — Danish @ Weblate: Jellyfin/Emby

Translation

Key jellyfinEmby.title

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
updates.stable	Stable	Stabil
updates.unstable	Unstable	Ustabil
proxy.title	Proxy
proxy.description	Have jfa-go make all connections through a HTTP/SOCKS5 proxy. Connection to Jellyfin will be tested through this.
proxy.protocol	Protocol
proxy.address	Address (Including Port)
login.title	Login	Log på
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	For at få adgang til admin-siden skal du logge ind med nedenstående metode:
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	Autoriser med Jellyfin/Emby: Loginoplysninger deles med Jellyfin, hvilket giver mulighed for flere brugere.
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	Brugernavn og adgangskode: indtast brugernavn og adgangskode manuelt.
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	Kun administratorbrugere (anbefalet)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login	Tillad alle Jellyfin brugere at logge ind
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.	Det anbefales ikke, du bør tillade individuelle brugere at logge ind, når de er konfigureret.
login.authorizeManualUserPageNotice	Using this will disable the "User Page" feature.	Brug af dette vil deaktivere "Brugerside" funktionen.
login.emailNotice	Your email address can be used to receive notifications.	Din e-mail adresse kan bruges til at modtage underretninger.
jellyfinEmby.title	Jellyfin/Emby	Jellyfin/Emby
jellyfinEmby.description	An admin account is needed because the API does not allow user creation using an API key. You should create a separate account and check 'Allow this user to manage the server'. You can disable everything else. Once done, enter the login details here.	En administratorkonto er nødvendig fordi API'en ikke tillader oprettelse af brugere ved hjælp af en API-nøgle. Du skal oprette en separat konto og markere 'Tillad denne bruger at administrere serveren'. Du kan deaktivere alt andet. Når du er færdig, skal du indtaste loginoplysningerne her.
jellyfinEmby.embyNotice	Emby support is limited and does not support password resets.	Emby support er begrænset og understøtter ikke nulstilling af adgangskode.
jellyfinEmby.internal	Internal	Intern
jellyfinEmby.external	External	Ekstern
jellyfinEmby.replaceJellyfin	Server name	Server navn
jellyfinEmby.replaceJellyfinNotice	If given, this will replace any occurrence of 'Jellyfin' in the app.	Hvis angivet, vil dette erstatte enhver forekomst af 'Jellyfin' i appen.
jellyfinEmby.addressExternalNotice	Leave blank to use the same address.	Lad det være tomt for at bruge den samme adresse.
jellyfinEmby.testConnection	Test Connection	Test forbindelse
ombi.title	Ombi	Ombi
ombi.description	By connecting to Ombi, both a Jellyfin and Ombi account will be created when a user joins through jfa-go. After setup is finished, go to Settings to set a default profile for new ombi users.	Ved at oprette forbindelse til Ombi, oprettes både en Jellyfin og Ombi konto når en bruger tilmelder sig via jfa-go. Når installationen er afsluttet, skal du gå til Indstillinger for at indstille en standardprofil til nye Ombi brugere.
ombi.apiKeyNotice	Find this in the first tab of Ombi settings.	Find dette i den første fane i Ombi indstillinger.
messages.title	Messages	Beskeder
messages.description	jfa-go can send password resets and various messages through Email, Discord, Telegram, and/or Matrix. You can set up email below, and the others can be configured in Settings later. Instructions can be found on the {n}. If you don't need this, you can disable these features here.	jfa-go kan sende nulstilling af adgangskoder og forskellige meddelelser via E-mail, Discord, Telegram og/eller Matrix. Du kan konfigurere E-mail herunder, og de andre kan konfigureres i Indstillinger senere. Instruktioner kan findes på {n}. Hvis du ikke har brug for dette, kan du deaktivere disse funktioner her.
email.title	Email	E-mail
email.description	jfa-go can send password reset PINs and various notifications through email. You can connect to an SMTP server, or use the {n} API.	jfa-go kan sende PIN-koder til nulstilling af adgangskoder og forskellige meddelelser via e-mail. Du kan oprette forbindelse til en SMTP-server eller bruge {n} API.

Key	English	Danish
helpMessages.helpMessage	Help Message	Hjælpe Meddelelse
helpMessages.helpMessageNotice	Displays on the account creation page.	Vises på siden til oprettelse af konto.
helpMessages.successMessage	Success Message	Succes Meddelelse
helpMessages.successMessageNotice	Displays when a user creates their account.	Vises når en bruger opretter sin konto.
helpMessages.title	Help Messages	Hjælpe Meddelelser
inviteEmails.description	If enabled, you can send invites directly to a user's email address, Discord or Matrix user. Because you might be using a reverse proxy, you need to provide the URL invites are accessed from. Write your URL Base, and append '/invite'.	Hvis aktiveret, kan du sende invitationer direkte til en brugers e-mail adresse, Discord eller Matrix bruger. Fordi du muligvis bruger en omvendt proxy, skal du angive en URL, invitationer tilgås fra. Skriv din URL-base, og tilføj '/invite'.
inviteEmails.title	Invite Messages	Invitations Beskeder
jellyfinEmby.addressExternalNotice	Leave blank to use the same address.	Lad det være tomt for at bruge den samme adresse.
jellyfinEmby.description	An admin account is needed because the API does not allow user creation using an API key. You should create a separate account and check 'Allow this user to manage the server'. You can disable everything else. Once done, enter the login details here.	En administratorkonto er nødvendig fordi API'en ikke tillader oprettelse af brugere ved hjælp af en API-nøgle. Du skal oprette en separat konto og markere 'Tillad denne bruger at administrere serveren'. Du kan deaktivere alt andet. Når du er færdig, skal du indtaste loginoplysningerne her.
jellyfinEmby.embyNotice	Emby support is limited and does not support password resets.	Emby support er begrænset og understøtter ikke nulstilling af adgangskode.
jellyfinEmby.external	External	Ekstern
jellyfinEmby.internal	Internal	Intern
jellyfinEmby.replaceJellyfin	Server name	Server navn
jellyfinEmby.replaceJellyfinNotice	If given, this will replace any occurrence of 'Jellyfin' in the app.	Hvis angivet, vil dette erstatte enhver forekomst af 'Jellyfin' i appen.
jellyfinEmby.testConnection	Test Connection	Test forbindelse
jellyfinEmby.title	Jellyfin/Emby	Jellyfin/Emby
language.defaultAdminLang	Default admin language	Standard administrator sprog
language.defaultEmailLang	Default email language	Standard e-mail sprog
language.defaultFormLang	Default account creation language	Standard kontooprettelses sprog
language.description	Community translations are available for most parts of jfa-go. You can choose the default languages below, but users can still change it if they wish. If you want to help translate, sign up to {n} to start contributing!	Fællesskabsoversættelser er tilgængelige for de fleste dele af jfa-go. Du kan vælge standardsprogene nedenfor, men brugere kan stadig ændre det, hvis de ønsker det. Hvis du vil hjælpe med at oversætte, skal du tilmelde dig til {n} for at begynde at bidrage!
language.title	Language	Sprog
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	Kun administratorbrugere (anbefalet)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login	Tillad alle Jellyfin brugere at logge ind
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.	Det anbefales ikke, du bør tillade individuelle brugere at logge ind, når de er konfigureret.
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	Brugernavn og adgangskode: indtast brugernavn og adgangskode manuelt.
login.authorizeManualUserPageNotice	Using this will disable the "User Page" feature.	Brug af dette vil deaktivere "Brugerside" funktionen.
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	Autoriser med Jellyfin/Emby: Loginoplysninger deles med Jellyfin, hvilket giver mulighed for flere brugere.
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	For at få adgang til admin-siden skal du logge ind med nedenstående metode:
login.emailNotice	Your email address can be used to receive notifications.	Din e-mail adresse kan bruges til at modtage underretninger.
login.title	Login	Log på

Loading…

mLgz0rn

Translation added

English

Danish 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jellyfinEmby.title

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/setup/da-dk.json, string 64