jfa-go/Admin Page — Italian @ Weblate: About

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key strings.aboutProgram

English

Italian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Italian
strings.select	Select	Seleziona
strings.name	Name	Nome
strings.date	Date	Data
strings.updates	Updates	Aggiornamenti
strings.update	Update	Aggiornamento
strings.download	Download	Download
strings.search	Search	Cerca
strings.advancedSettings	Advanced Settings	Impostazioni Avanzate
strings.lastActiveTime	Last Active	Visto l'ultima volta
strings.from	From	Da
strings.after	After	Dopo
strings.before	Before	Prima
strings.user	User	Utente
strings.userExpiry	User Expiry	Scadenza Utente
strings.userExpiryDescription	A specified amount of time after each signup, jfa-go will delete/disable the account. You can change this behaviour in settings.	Dopo un certo tempo dall'accesso, jfa-go cancellerà/disabiliterà l'account. Puoi cambiare questa opzione nelle impostazioni.
strings.aboutProgram	About	About
strings.version	Version	Versione
strings.commitNoun	Commit	Conferma
strings.newUser	New User	Nuovo utente
strings.profile	Profile	Profilo
strings.editProfile	Edit profile	Modifica profilo
strings.editProfileDescription	For large changes, it is recommended you modify settings in Jellyfin/Jellyseerr/Ombi and re-generate the profile, but you can also make direct changes here. Please use caution when editing.	Per grandi modifiche è raccomandato modificare le impostazioni in Jellyfin/Jellyseerr/Ombi e rigenerare il profilo, ma puoi anche fare cambiamenti diretti da qui. Presta attenzione quando modifichi.
strings.unknown	Unknown	Sconosciuto
strings.label	Label	Etichetta
strings.userLabel	User Label	Etichetta utente
strings.userLabelDescription	Label to apply to users created with this invite.	Etichetta da attribuire agli utenti creati tramite questo invito.
strings.logs	Logs	Logs
strings.tasks	Tasks	Tasks
strings.tasksDescription	Tasks are large actions that may be run periodically in the background. You can manually trigger them here if you wish.	I tasks sono operazioni massive che possono essere eseguite periodicamente in background. Puoi anche arrivarle manualmente da qui se preferisci.
strings.announce	Announce	Avvisa
strings.templates	Templates	Template

Key	English	Italian
quantityStrings.disableUsers.singular	Disable {n} user	Disabilità {n} utente
quantityStrings.enabledUser.plural	Enabled {n} users.	Abilitati {n} utenti.
quantityStrings.enabledUser.singular	Enabled {n} user.	Abilitato {n} utente.
quantityStrings.enableReferralsFor.plural	Enable Referrals for {n} users	Attiva i referrals per {n} utenti
quantityStrings.enableReferralsFor.singular	Enable Referrals for {n} user	Attiva i referrals per {n} utente
quantityStrings.extendedExpiry.plural	Extended expiry for {n} users.	Scadenza allungata a {n} utenti.
quantityStrings.extendedExpiry.singular	Extended expiry for {n} user.	Scadenza allungata a {n} utente.
quantityStrings.extendExpiry.plural	Extend expiry for {n} users	Scadenza allungata a {n} utenti
quantityStrings.extendExpiry.singular	Extend expiry for {n} user	Scadenza allungata a {n} utente
quantityStrings.modifySettingsFor.plural	Modify Settings for {n} users	Modifica i settings per {n} utenti
quantityStrings.modifySettingsFor.singular	Modify Settings for {n} user	Modifica i settings per utente {n}
quantityStrings.reEnableUsers.plural	Re-enable {n} users	Ri-abilita {n} utenti
quantityStrings.reEnableUsers.singular	Re-enable {n} user	Ri-abilita {n} utente
quantityStrings.setExpiry.plural	Set expiry for {n} users	Imposta scadenza a {n} utenti
quantityStrings.setExpiry.singular	Set expiry for {n} user	Imposta scadenza a {n} utente
strings.aboutProgram	About	About
strings.accessJFA	Access jfa-go	Accedi a jfa-go
strings.accessJFASettings	Cannot be changed as either "Admin Only" or "Allow All" has been set in Settings > General.	Non può essere modificato perché nelle Impostazioni > Generale è stato impostato “Solo amministratori” oppure “Consenti a tutti”.
strings.accountChangedPassword	{user} changed their password	{user} ha cambiato la sua password
strings.accountCreated	Account created: {user}	Account creato: {user}
strings.accountCreationFilter	Account Creation	Creazione account
strings.accountDeleted	Account deleted: {user}	Account cancellato: {user}
strings.accountDeletionFilter	Account Deletion	Cancellazione account
strings.accountDisabled	Account disabled: {user}	Account disabilitato: {user}
strings.accountDisabledFilter	Account Disabled	Account disabilitato
strings.accountEnabledFilter	Account Enabled	Account attivato
strings.accountExpired	Account expired: {user}	Account scaduto: {user}
strings.accountLinked	{contactMethod} linked: {user}	{contactMethod} linkato a: {user}
strings.accountReEnabled	Account re-enabled: {user}	Account ri-abilitato: {user}
strings.accountResetPassword	{user} reset their password	{user} resetta la sua password

Loading…

Vigno04

Translation added

English

Italian 5 characters edited Current translation Translated

13 days ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

strings.aboutProgram

String age

2 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

lang/admin/it-it.json, string 34