jfa-go/Account Creation Form — Turkish @ Weblate: Must have at least {n} characters

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key validationStrings.length.plural

English

Turkish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Turkish
notifications.errorAccountLinked	Account already in use.	Hesap zaten kullanımda.
notifications.errorEmailLinked	Email already in use.	E-posta zaten kullanımda.
notifications.errorTelegramVerification	Telegram verification required.	Telegram doğrulama gerekli.
notifications.errorDiscordVerification	Discord verification required.	Discord doğrulama gerekli.
notifications.errorMatrixVerification	Matrix verification required.	Matrix doğrulama gerekli.
notifications.errorInvalidPIN	PIN is invalid.	PIN geçersiz.
notifications.errorUnknown	Unknown error.	Bilinmeyen hata.
notifications.errorNoEmail	Email required.	E-posta gerekli.
notifications.errorCaptcha	Captcha incorrect.	Captcha yanlış.
notifications.errorPassword	Check password requirements.	Şifre gereksinimlerini kontrol edin.
notifications.errorNoMatch	Passwords don't match.	Şifreler eşleşmiyor.
notifications.errorOldPassword	Old password incorrect.	Eski şifre yanlış.
notifications.passwordChanged	Password Changed.	Şifre Değiştirildi.
notifications.verified	Account verified.	Hesap doğrulandı.
validationStrings.length.singular	Must have at least {n} character	En az {n} karakter içermeli
validationStrings.length.plural	Must have at least {n} characters	En az {n} karakter içermeli
validationStrings.uppercase.singular	Must have at least {n} uppercase character	En az {n} büyük harf içermeli
validationStrings.uppercase.plural	Must have at least {n} uppercase characters	En az {n} büyük harf içermeli
validationStrings.lowercase.singular	Must have at least {n} lowercase character	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.lowercase.plural	Must have at least {n} lowercase characters	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.number.singular	Must have at least {n} number	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.number.plural	Must have at least {n} numbers	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.special.singular	Must have at least {n} special character	En az {n} özel karakter içermeli
validationStrings.special.plural	Must have at least {n} special characters	En az {n} özel karakter içermeli

Key	English	Turkish
strings.resetPasswordEmail	Your email address	E-posta adresiniz
strings.resetPasswordThroughJellyfin	To reset your password, visit {jfLink} and press the "Forgot Password" button.	Şifrenizi sıfırlamak için {jfLink} adresini ziyaret edin ve "Şifremi Unuttum" düğmesine basın.
strings.resetPasswordThroughLink	To reset your password, enter your username, email address or a linked contact method username, and submit. A link will be sent to reset your password.	Şifrenizi sıfırlamak için kullanıcı adınızı, e-posta adresinizi veya bağlı bir iletişim yöntemi kullanıcı adınızı girin ve gönderin. Şifrenizi sıfırlamanız için bir bağlantı gönderilecektir.
strings.resetPasswordThroughLinkEnd	Then press submit. A link will be sent to reset your password.	Şifrenizi sıfırlamanız için bir bağlantı gönderilecektir. Ardından gönder'e basın.
strings.resetPasswordThroughLinkStart	To reset your password, enter one of the following below:	Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdakilerden birini girin:
strings.resetPasswordUsername	Your Jellyfin username	Jellyfin kullanıcı adınız
strings.resetSent	Reset Sent.	Sıfırlama Gönderildi.
strings.resetSentDescription	If an account with the given username/contact method exists, a password reset link has been sent via all contact methods available. The code will expire in 30 minutes.	Verilen kullanıcı adı/iletişim yöntemine sahip bir hesap varsa, mevcut tüm iletişim yöntemleri aracılığıyla bir şifre sıfırlama bağlantısı gönderilmiştir. Kodun süresi 30 dakika içinde dolacaktır.
strings.sendPIN	Send the PIN below to the bot, then come back here to link your account.	Aşağıdaki PIN'i bota gönderin, ardından hesabınızı bağlamak için buraya geri gelin.
strings.sendPINDiscord	Type {command} in {server_channel} on Discord, then send the PIN below.	Discord'da {server_channel} {command} yazın, ardından aşağıdaki PIN'i gönderin.
strings.successHeader	Success!	Başarılı!
strings.username	Username	Kullanıcı Adı
strings.userPageSuccessMessage	You can see and change details about your account later on the {myAccount} page.	Hesabınızla ilgili ayrıntıları daha sonra {myAccount} sayfasında görebilir ve değiştirebilirsiniz.
strings.welcomeUser	Welcome, {user}!	Hoşgeldin, {user}!
strings.yourAccountIsValidUntil	Your account will be valid until {date}.	Hesabınız {date} tarihine kadar geçerli olacaktır.
validationStrings.length.plural	Must have at least {n} characters	En az {n} karakter içermeli
validationStrings.length.singular	Must have at least {n} character	En az {n} karakter içermeli
validationStrings.lowercase.plural	Must have at least {n} lowercase characters	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.lowercase.singular	Must have at least {n} lowercase character	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.number.plural	Must have at least {n} numbers	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.number.singular	Must have at least {n} number	En az {n} küçük harf içermeli
validationStrings.special.plural	Must have at least {n} special characters	En az {n} özel karakter içermeli
validationStrings.special.singular	Must have at least {n} special character	En az {n} özel karakter içermeli
validationStrings.uppercase.plural	Must have at least {n} uppercase characters	En az {n} büyük harf içermeli
validationStrings.uppercase.singular	Must have at least {n} uppercase character	En az {n} büyük harf içermeli

Loading…

AdnanPSD

Translation added

English

Turkish 27 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Must have at least {n} character”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

validationStrings.length.plural

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

lang/form/tr-TR.json, string 60