jfa-go/Admin Page — German @ Weblate: Modify Settings for {n} user

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	German
notifications.errorLoadSettings	Failed to load settings.	Fehler beim Laden der Einstellungen.
notifications.errorSetOmbiProfile	Failed to store ombi profile.	Ombi-Profil konnte nicht gespeichert werden.
notifications.errorLoadOmbiUsers	Failed to load ombi users.	Fehler beim Laden der Ombi-Benutzer.
notifications.errorChangedEmailAddress	Couldn't change email address of {n}.	E-Mail-Adresse von {n} konnte nicht geändert werden.
notifications.errorFailureCheckLogs	Failed (check console/logs)	Fehlgeschlagen (überprüfe die Konsole/Logs)
notifications.errorPartialFailureCheckLogs	Partial failure (check console/logs)	Teilweiser Fehlschlag (überprüfe die Konsole/Logs)
notifications.errorUserCreated	Failed to create user {n}.	Fehler beim Erstellen des Benutzers {n}.
notifications.errorSendWelcomeEmail	Failed to send welcome message (check console/logs)	Fehler beim Senden der Willkommensnachricht (überprüfe die Konsole/Logs)
notifications.errorApplyUpdate	Failed to apply update, try manually.	Fehler beim Anwenden der Aktualisierung, versuche es manuell.
notifications.errorCheckUpdate	Failed to check for update.	Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen.
notifications.errorNoReferralTemplate	Profile doesn't contain referral template, add one in settings.
notifications.errorLoadActivities	Failed to load activities.
notifications.errorInvalidDate	Date is invalid.
notifications.updateAvailable	A new update is available, check settings.	Eine neue Aktualisierung ist verfügbar, überprüfe die Einstellungen.
notifications.noUpdatesAvailable	No new updates available.	Keinen neuen Aktualisierungen verfügbar.
quantityStrings.modifySettingsFor.singular	Modify Settings for {n} user	Einstellungen für {n} Benutzer ändern
quantityStrings.modifySettingsFor.plural	Modify Settings for {n} users	Einstellungen für {n} Benutzer ändern
quantityStrings.enableReferralsFor.singular	Enable Referrals for {n} user
quantityStrings.enableReferralsFor.plural	Enable Referrals for {n} users
quantityStrings.deleteNUsers.singular	Delete {n} user	{n} Benutzer löschen
quantityStrings.deleteNUsers.plural	Delete {n} users	{n} Benutzer löschen
quantityStrings.disableUsers.singular	Disable {n} user	Benutzer {n} deaktivieren
quantityStrings.disableUsers.plural	Disable {n} users	Deaktiviere {n} Benutzer
quantityStrings.reEnableUsers.singular	Re-enable {n} user	Benutzer {n} wieder aktivieren
quantityStrings.reEnableUsers.plural	Re-enable {n} users	Benutzer {n} wieder aktivieren
quantityStrings.addUser.singular	Add user	Benutzer hinzufügen
quantityStrings.addUser.plural	Add users	Benutzer hinzufügen
quantityStrings.deleteUser.singular	Delete User	Benutzer löschen
quantityStrings.deleteUser.plural	Delete Users	Benutzer löschen
quantityStrings.deletedUser.singular	Deleted {n} user.	{n} Benutzer gelöscht.
quantityStrings.deletedUser.plural	Deleted {n} users.	{n} Benutzer gelöscht.

Key	English	German
quantityStrings.deleteUser.plural	Delete Users	Benutzer löschen
quantityStrings.deleteUser.singular	Delete User	Benutzer löschen
quantityStrings.disabledUser.plural	Disabled {n} users.	Benutzer {n} Deaktiviert.
quantityStrings.disabledUser.singular	Disabled {n} user.	Benutzer {n} Deaktiviert.
quantityStrings.disableUsers.plural	Disable {n} users	Deaktiviere {n} Benutzer
quantityStrings.disableUsers.singular	Disable {n} user	Benutzer {n} deaktivieren
quantityStrings.enabledUser.plural	Enabled {n} users.	Benutzer {n} Aktiviert.
quantityStrings.enabledUser.singular	Enabled {n} user.	Benutzer {n} Aktiviert.
quantityStrings.enableReferralsFor.plural	Enable Referrals for {n} users
quantityStrings.enableReferralsFor.singular	Enable Referrals for {n} user
quantityStrings.extendedExpiry.plural	Extended expiry for {n} users.	Ablaufdatum für {n} Benutzer verlängern.
quantityStrings.extendedExpiry.singular	Extended expiry for {n} user.	Ablaufdatum für {n} Benutzer verlängern.
quantityStrings.extendExpiry.plural	Extend expiry for {n} users	Ablaufdatum für {n} Benutzer verlängern
quantityStrings.extendExpiry.singular	Extend expiry for {n} user	Ablaufdatum für {n} Benutzer verlängern
quantityStrings.modifySettingsFor.plural	Modify Settings for {n} users	Einstellungen für {n} Benutzer ändern
quantityStrings.modifySettingsFor.singular	Modify Settings for {n} user	Einstellungen für {n} Benutzer ändern
quantityStrings.reEnableUsers.plural	Re-enable {n} users	Benutzer {n} wieder aktivieren
quantityStrings.reEnableUsers.singular	Re-enable {n} user	Benutzer {n} wieder aktivieren
quantityStrings.setExpiry.plural	Set expiry for {n} users	Ablauf für {n} Benutzer setzen
quantityStrings.setExpiry.singular	Set expiry for {n} user	Ablauf für {n} Benutzer setzen
strings.aboutProgram	About	Über
strings.accessJFA	Access jfa-go	jfa-go Zugriff
strings.accessJFASettings	Cannot be changed as either "Admin Only" or "Allow All" has been set in Settings > General.	Kann nicht geändert werden, da entweder "Nur Admin-Benutzer" oder "Erlaube allen Jellyfin-Nutzern sich anzumelden" in Einstellungen > Allgemein aktiviert ist.
strings.accountChangedPassword	{user} changed their password
strings.accountCreated	Account created: {user}
strings.accountCreationFilter	Account Creation
strings.accountDeleted	Account deleted: {user}
strings.accountDeletionFilter	Account Deletion
strings.accountDisabled	Account disabled: {user}
strings.accountDisabledFilter	Account Disabled

Loading…

virusperfect

New translation

jfa-go / Admin Page — German

English

German 37 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Modify Settings for {n} users”

Reset

Glossary

English	German
user	Benutzer	jfa-go

String information

Key

quantityStrings.modifySettingsFor.singular

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/admin/de-de.json, string 236