jfa-go/Admin Page — Arabic @ Weblate: Update

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key strings.update

English

Arabic

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Arabic
strings.inviteMonths	Months	شهور
strings.inviteDays	Days	أيام
strings.inviteHours	Hours	ساعات
strings.inviteMinutes	Minutes	دقائق
strings.inviteNumberOfUses	Number of uses	عدد الاستخدامات
strings.inviteDuration	Invite Duration	مدة الدعوة
strings.warning	Warning	تحذير
strings.inviteInfiniteUsesWarning	invites with infinite uses can be used abusively	الدعوات ذات الاستخدامات اللانهائية يمكن ان تستخدم بشكل مسيئ
strings.inviteSendToEmail	Send to	إرسال إلى
strings.create	Create	إنشاء
strings.apply	Apply	تطبيق
strings.select	Select	تحديد
strings.name	Name	الاسم
strings.date	Date	التاريخ
strings.updates	Updates	التحديثات
strings.update	Update	تحديث
strings.download	Download	تنزيل
strings.search	Search	بحث
strings.advancedSettings	Advanced Settings	إعدادات متقدمة
strings.lastActiveTime	Last Active	آخر نشاط
strings.from	From	من
strings.after	After	بعد
strings.before	Before	قبل
strings.user	User	مستخدم
strings.userExpiry	User Expiry	انتهاء صلاحية المستخدم
strings.userExpiryDescription	A specified amount of time after each signup, jfa-go will delete/disable the account. You can change this behaviour in settings.	بعد وقت محدد من تسجيل مستخدم جديد, jfa-go سوف يمسح\يلغي تفعيل الحساب. بامكانك تغيير هذا السلوك في الاعدادات.
strings.aboutProgram	About	حول
strings.version	Version	إصدار
strings.commitNoun	Commit	فرض
strings.newUser	New User	مستخدم جديد
strings.profile	Profile	حساب تعريفي

Key	English	Arabic
strings.settingsRestart	Restart	اعاده تشغيل
strings.settingsRestarting	Restarting…	اعاده التشغيل…
strings.settingsRestartRequired	Restart needed	يجب اعاده التشغيل
strings.settingsRestartRequiredDescription	A restart is necessary to apply some settings you changed. Restart now or later?	يجب اعاده التشغيل لتطبيق بعض الاعدادات التي تم تغييرها. اعاده التشغيل الان ام لاحقا؟
strings.settingsSave	Save	حفظ
strings.shownRecords	{n} Shown
strings.sortDirection	Sort Direction
strings.sortingBy	Sorting By
strings.subject	Subject	الموضوع
strings.templateEnterName	Enter a name to save this template.
strings.templates	Templates	قوالب
strings.title	Title
strings.totalRecords	{n} Total Records
strings.unknown	Unknown	غير معروف
strings.unlink	Unlink Account	إلغاء ربط الحساب
strings.update	Update	تحديث
strings.updates	Updates	التحديثات
strings.useInviteExpiry	Set expiry from profile/invite
strings.useInviteExpiryNote	By default, invites expire after 90 days but can be renewed by the user. Enable for the referral to be disabled after the time set.
strings.user	User	مستخدم
strings.userDeleted	User was deleted.
strings.userDisabled	User was disabled
strings.userExpiry	User Expiry	انتهاء صلاحية المستخدم
strings.userExpiryDescription	A specified amount of time after each signup, jfa-go will delete/disable the account. You can change this behaviour in settings.	بعد وقت محدد من تسجيل مستخدم جديد, jfa-go سوف يمسح\يلغي تفعيل الحساب. بامكانك تغيير هذا السلوك في الاعدادات.
strings.userLabel	User Label	وسم المستخدم
strings.userLabelDescription	Label to apply to users created with this invite.	الوسام للمستخدمين المفعلين من هذه الدعوه.
strings.userPageLogin	User Page: Login
strings.userPagePage	User Page: Page
strings.userProfiles	User Profiles
strings.userProfilesDescription	Profiles are applied to users when they create an account. A profile includes library access rights and homescreen layout.

Loading…

KSAm3lm

Translation added

English

Arabic 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Refresh”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

strings.update

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/admin/ar-aa.json, string 22