jfa-go/Setup — French @ Weblate: Setup

Translation

Key strings.pageTitle

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
meta.name	English (US)	Français (FR)
strings.pageTitle	Setup - jfa-go	Installation - jfa-go
strings.next	Next	Suivant
strings.back	Back	Retour
strings.optional	Optional	Optionnel
strings.serverType	Server Type	Type de serveur
strings.disabled	Disabled	Désactivé
strings.enabled	Enabled	Activé
strings.port	Port	Port
strings.message	Message	Message
strings.serverAddress	Server Address	Adresse du serveur
strings.emailSubject	Email Subject	Objet de l'e-mail
strings.URL	URL	URL
strings.apiKey	API Key	Clé API
strings.error	Error	Erreur
strings.errorInvalidUserPass	Invalid username/password.	Nom d'utilisateur/mot de passe invalide.
strings.errorNotAdmin	User is not aEnabledllowed to manage server.	L'utilisateur n'est pas autorisé à gérer le serveur.

Key	English	French
strings.back	Back	Retour
strings.disabled	Disabled	Désactivé
strings.emailSubject	Email Subject	Objet de l'e-mail
strings.enabled	Enabled	Activé
strings.error	Error	Erreur
strings.error404	404, check the internal URL.	404, vérifiez l'URL interne.
strings.errorConnectionRefused	Connection refused.	Connexion refusée.
strings.errorInvalidUserPass	Invalid username/password.	Nom d'utilisateur/mot de passe invalide.
strings.errorNotAdmin	User is not aEnabledllowed to manage server.	L'utilisateur n'est pas autorisé à gérer le serveur.
strings.errorProxy	Proxy configuration invalid.	Configuration du proxy invalide.
strings.errorUnknown	Unknown error, check app logs.	Erreur inconnue, vérifier les logs de l'application.
strings.errorUserDisabled	User may be disabled.	L'utilisateur est peut-être désactivé.
strings.message	Message	Message
strings.next	Next	Suivant
strings.optional	Optional	Optionnel
strings.pageTitle	Setup - jfa-go	Installation - jfa-go
strings.port	Port	Port
strings.serverAddress	Server Address	Adresse du serveur
strings.serverType	Server Type	Type de serveur
strings.URL	URL	URL
updates.description	Enable to be notified when new updates are available. jfa-go will check {n} every 30 minutes. No IPs or personally identifiable information are collected.	Activez pour être averti lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles. jfa-go vérifiera {n} toutes les 30 minutes. Aucune adresse IP ou information personnellement identifiable n'est collectée.
updates.stable	Stable	Stable
updates.title	Updates	Mises à jour
updates.unstable	Unstable	Instable
updates.updateChannel	Update Channel	Mettre à jour la chaîne
userPage.customizeMessages	Click the edit button next to "User Page" in settings to set them later.	Cliquez sur le bouton Modifier à côté de « Page utilisateur » dans les paramètres pour les définir ultérieurement.
userPage.description	The user page (shown as "My Account") allows users to access information about their account, such as their contact methods and account expiry. They can also change their password, start a password reset, and link/change contact methods, without having to ask you. Additionally, customized Markdown messages can be shown to the users before and after logging in.	La page utilisateur (affichée sous « Mon compte ») permet aux utilisateurs d'accéder aux informations sur leur compte, telles que leurs méthodes de contact et l'expiration de leur compte. Ils peuvent également modifier leur mot de passe, lancer une réinitialisation de mot de passe et lier/modifier les méthodes de contact, sans avoir à vous le demander. De plus, des messages personnalisés peuvent être affichés aux utilisateurs avant et après la connexion.
userPage.requiredSettings	Log-in to jfa-go via Jellyfin must be set. Ensure "reset password via link" is selected later for self-service password resets.	La connexion à jfa-go via Jellyfin doit être définie. Assurez-vous que « Réinitialiser le mot de passe via un lien » est sélectionné ultérieurement pour les réinitialisations de mot de passe par les utilisateurs.
userPage.title	User Page	Page utilisateur
welcomeEmails.description	If enabled, an message will be sent to new users with the Jellyfin/Emby URL and their username.	Si activé, un message sera envoyé aux nouveaux utilisateurs avec l'URL de Jellyfin/Emby et leur nom d'utilisateur.

Loading…

johndu30160 Translation changed jfa-go Setup French	English Setup - jfa-go French 4 characters edited Current translation Translated Installation - ~~JFA-G~~jfa-go 9 months ago
InterN0te Translation changed jfa-go Setup French	English Setup - jfa-go French 4 characters edited Translated Installation - ~~jfa-g~~JFA-Go a year ago
Cornichon420 Translation changed jfa-go Setup French	English Setup - jfa-go French 10 characters edited Current translation ~~Réglage~~Installation - jfa-go 3 years ago
Cornichon420 Translation added jfa-go Setup French	English Setup - jfa-go French 16 characters edited Réglage - jfa-go 3 years ago