jfa-go/Setup — Spanish @ Weblate: Setup

Translation

Key strings.pageTitle

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
meta.name	English (US)	Español (ES)
strings.pageTitle	Setup - jfa-go	Instalación - jfa-go
strings.next	Next	Siguiente
strings.back	Back	Volver
strings.optional	Optional	Opcional
strings.serverType	Server Type	Tipo de servidor
strings.disabled	Disabled	Desactivado
strings.enabled	Enabled	Activado
strings.port	Port	Puerto
strings.message	Message	Mensaje
strings.serverAddress	Server Address	Dirección del servidor
strings.emailSubject	Email Subject	Asunto
strings.URL	URL	URL
strings.apiKey	API Key	Llave de autorización (API)
strings.error	Error	Error
strings.errorInvalidUserPass	Invalid username/password.	Usuario/contraseña inválido.
strings.errorNotAdmin	User is not aEnabledllowed to manage server.	El usuario no tiene permitido administrar el servidor.

Key	English	Spanish
strings.back	Back	Volver
strings.disabled	Disabled	Desactivado
strings.emailSubject	Email Subject	Asunto
strings.enabled	Enabled	Activado
strings.error	Error	Error
strings.error404	404, check the internal URL.	404, verifique la URL interna.
strings.errorConnectionRefused	Connection refused.	Conexión rechazada.
strings.errorInvalidUserPass	Invalid username/password.	Usuario/contraseña inválido.
strings.errorNotAdmin	User is not aEnabledllowed to manage server.	El usuario no tiene permitido administrar el servidor.
strings.errorProxy	Proxy configuration invalid.	Configuración de proxy no válida.
strings.errorUnknown	Unknown error, check app logs.	Error desconocido, verifique los registros de la aplicación.
strings.errorUserDisabled	User may be disabled.	El usuario puede estar desactivado.
strings.message	Message	Mensaje
strings.next	Next	Siguiente
strings.optional	Optional	Opcional
strings.pageTitle	Setup - jfa-go	Instalación - jfa-go
strings.port	Port	Puerto
strings.serverAddress	Server Address	Dirección del servidor
strings.serverType	Server Type	Tipo de servidor
strings.URL	URL	URL
updates.description	Enable to be notified when new updates are available. jfa-go will check {n} every 30 minutes. No IPs or personally identifiable information are collected.	Habilite para recibir notificaciones cuando haya nuevas actualizaciones disponibles. jfa-go comprobará {n} cada 30 minutos. No se recopilan IP ni información de identificación personal.
updates.stable	Stable	Estable
updates.title	Updates	Actualizaciones
updates.unstable	Unstable	Inestable
updates.updateChannel	Update Channel	Canal de actualización
userPage.customizeMessages	Click the edit button next to "User Page" in settings to set them later.	Clique en el botón de editar al lado de "Página de usuario" en ajustes para establecerlos más tarde.
userPage.description	The user page (shown as "My Account") allows users to access information about their account, such as their contact methods and account expiry. They can also change their password, start a password reset, and link/change contact methods, without having to ask you. Additionally, customized Markdown messages can be shown to the users before and after logging in.	La página de usuario (mostrada como "Mi cuenta") permite a los usuarios acceder a información sobre su cuenta, como por ejemplo sus métodos de contacto y caducidad de la cuenta. También pueden cambiar su contraseña, iniciar un restablecimiento de contraseña, y vincular o cambiar métodos de contacto, sin tener que recurrir a usted. Además, se pueden enseñar mensajes personalizados de Markdown a los usuarios antes y después de que inicien sesión.
userPage.requiredSettings	Log-in to jfa-go via Jellyfin must be set. Ensure "reset password via link" is selected later for self-service password resets.	Debe establecerse un inicio de sesión en jfa-go a través de Jellyfin. Asegúrese de que "Restablecer contraseña a través de enlace" está seleccionado para un restablecimiento de contraseña de autoservicio.
userPage.title	User Page	Página de usuario
welcomeEmails.description	If enabled, an message will be sent to new users with the Jellyfin/Emby URL and their username.	Si está habilitado, se enviará un mensaje a los nuevos usuarios con la URL de Jellyfin/Emby y su nombre de usuario.

Loading…

greyluked Translation changed jfa-go Setup Spanish	English Setup - jfa-go Spanish 1 character edited Current translation Translated iInstalación - jfa-go 9 months ago
greyluked Contributor joined jfa-go Setup Spanish	Contributor joined 9 months ago
Lican-X Marked for edit jfa-go Setup Spanish	English Setup - jfa-go Spanish 7 characters edited Needs editing ~~Configur~~instalación - jfa-go a year ago
woosade Translation added jfa-go Setup Spanish	English Setup - jfa-go Spanish 22 characters edited Configuración - jfa-go 3 years ago