Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

strings.pageTitle
English
Create Jellyfin Account
12/230 · 23

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Chinese (Simplified) Actions
strings.changePassword
Change Password
更改密码
strings.confirmationRequired
Email confirmation required
需要邮件确认
strings.confirmationRequiredMessage
Please check your email inbox to verify your address.
请登录您的邮箱收件箱来验证您的地址。
strings.copyReferral
Copy Link
复制链接
strings.createAccountButton
Create Account
创建账户
strings.createAccountHeader
Create Account
创建账户
strings.customMessagePlaceholderContent
Click the user page edit button in settings to customize this card, or show one on the login screen, and don't worry, the user can't see this.
点击设置中的用户页面编辑按钮以自定义这张卡片，以在登录页面上显示，不用担心，用户看不到条消息。
strings.customMessagePlaceholderHeader
Customize this card
自定义此卡
strings.editContactMethod
Edit Contact Method
修改联系方式
strings.emailAddress
Email
电子邮箱
strings.invitedBy
You were invited by user {user}.
您是由用户{user}邀请的。
strings.joinTheServer
Join the server:
加入服务器：
strings.matrixEnterUser
Enter your User ID, press submit, and a PIN will be sent to you. Enter it here to continue.
输入您的用户ID并点击提交，将发送给您的PIN码输入到这里并继续。
strings.newPassword
New Password
新密码
strings.oldPassword
Old Password
当前密码
strings.pageTitle
Create Jellyfin Account
创建Jellyfin账户
strings.password
Password
密码
strings.passwordRequirementsHeader
Password Requirements
密码格式要求
strings.reEnterPassword
Re-enter Password
再次输入密码
strings.reEnterPasswordInvalid
Passwords are not the same.
两次输入的密码不相同。
strings.referralsDescription
Invite friends & family to Jellyfin with this link. Come back here for a new one if it expires.
使用此链接邀请朋友和家人加入Jellyfin。如果链接过期，请回到这里获取一个新的。
strings.referralsWithExpiryDescription
Invite friends & family to Jellyfin with this link. The link will be disabled once it expires.
使用此链接邀请亲朋好友加入 Jellyfin。过期后，链接将失效。
strings.resetPassword
Reset Password
重置密码
strings.resetPasswordContactMethod
The username of any contact method linked to your account
与您的账户相关联的任何联系方式的用户名
strings.resetPasswordEmail
Your email address
你的邮箱地址
strings.resetPasswordThroughJellyfin
To reset your password, visit {jfLink} and press the "Forgot Password" button.
要重置您的密码，请访问 {jfLink} 并点击“忘记密码”。
strings.resetPasswordThroughLink
To reset your password, enter your username, email address or a linked contact method username, and submit. A link will be sent to reset your password.
要重置您的密码，请输入您的用户名、电子邮件地址或绑定的联系方式用户名，然后点击提交。系统将发送重置密码的链接。
strings.resetPasswordThroughLinkEnd
Then press submit. A link will be sent to reset your password.
按下提交按钮后，将会发送一个链接用以重置您的密码。
strings.resetPasswordThroughLinkStart
To reset your password, enter one of the following below:
要重置密码，请输入以下任一信息：
strings.resetPasswordUsername
Your Jellyfin username
你的Jellyfin用户名

Loading…

User avatar XCQi

Translation changed

  1. jfa-go
  2. Account Creation Form
  3. Chinese (Simplified)
Create Jellyfin Account
创建Jellyfin账号户
3 years ago
User avatar XCQi

Translation added

  1. jfa-go
  2. Account Creation Form
  3. Chinese (Simplified)
Create Jellyfin Account
创建Jellyfin账号
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
strings.pageTitle
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
lang/form/zh-hans.json, string 2