jfa-go/Account Creation Form — Persian @ Weblate: Unknown error.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key notifications.errorUnknown

English

Persian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Persian
strings.resetSent	Reset Sent.
strings.resetSentDescription	If an account with the given username/contact method exists, a password reset link has been sent via all contact methods available. The code will expire in 30 minutes.
strings.changePassword	Change Password
strings.referralsDescription	Invite friends & family to Jellyfin with this link. Come back here for a new one if it expires.
strings.referralsWithExpiryDescription	Invite friends & family to Jellyfin with this link. The link will be disabled once it expires.
strings.copyReferral	Copy Link
strings.invitedBy	You were invited by user {user}.
notifications.errorUserExists	User already exists.	کاربر قبلاً وجود دارد.
notifications.errorInvalidCode	Invalid invite code.	کد دعوت نامعتبر است.
notifications.errorAccountLinked	Account already in use.
notifications.errorEmailLinked	Email already in use.
notifications.errorTelegramVerification	Telegram verification required.	تایید تلگرام الزامی است.
notifications.errorDiscordVerification	Discord verification required.	تأیید دیسکورد مورد نیاز است.
notifications.errorMatrixVerification	Matrix verification required.	تأیید ماتریکس مورد نیاز است.
notifications.errorInvalidPIN	PIN is invalid.	پین نامعتبر است.
notifications.errorUnknown	Unknown error.	خطای ناشناخته.
notifications.errorNoEmail	Email required.
notifications.errorCaptcha	Captcha incorrect.
notifications.errorPassword	Check password requirements.
notifications.errorNoMatch	Passwords don't match.
notifications.errorOldPassword	Old password incorrect.
notifications.passwordChanged	Password Changed.
notifications.verified	Account verified.	حساب تأیید شد.
validationStrings.length.singular	Must have at least {n} character	باید حداقل {n} نویسه داشته باشد
validationStrings.length.plural	Must have at least {n} characters	باید حداقل {n} نویسه داشته باشد
validationStrings.uppercase.singular	Must have at least {n} uppercase character	باید حداقل {n} نویسه بزرگ داشته باشد
validationStrings.uppercase.plural	Must have at least {n} uppercase characters	باید حداقل {n} نویسه بزرگ داشته باشد
validationStrings.lowercase.singular	Must have at least {n} lowercase character	باید حداقل {n} نویسه کوچک داشته باشد
validationStrings.lowercase.plural	Must have at least {n} lowercase characters	باید حداقل {n} نویسه کوچک داشته باشد
validationStrings.number.singular	Must have at least {n} number	باید حداقل {n} شماره داشته باشد
validationStrings.number.plural	Must have at least {n} numbers	باید حداقل {n} شماره داشته باشد

Key	English	Persian
meta.name	English (US)	انگلیسی
notifications.errorAccountLinked	Account already in use.
notifications.errorCaptcha	Captcha incorrect.
notifications.errorDiscordVerification	Discord verification required.	تأیید دیسکورد مورد نیاز است.
notifications.errorEmailLinked	Email already in use.
notifications.errorInvalidCode	Invalid invite code.	کد دعوت نامعتبر است.
notifications.errorInvalidPIN	PIN is invalid.	پین نامعتبر است.
notifications.errorMatrixVerification	Matrix verification required.	تأیید ماتریکس مورد نیاز است.
notifications.errorNoEmail	Email required.
notifications.errorNoMatch	Passwords don't match.
notifications.errorOldPassword	Old password incorrect.
notifications.errorPassword	Check password requirements.
notifications.errorTelegramVerification	Telegram verification required.	تایید تلگرام الزامی است.
notifications.errorUnknown	Unknown error.	خطای ناشناخته.
notifications.errorUserExists	User already exists.	کاربر قبلاً وجود دارد.
notifications.passwordChanged	Password Changed.
notifications.verified	Account verified.	حساب تأیید شد.
strings.accountDetails	Details	جزئیات
strings.addContactMethod	Add Contact Method
strings.changePassword	Change Password
strings.confirmationRequired	Email confirmation required	تایید ایمیل لازم است
strings.confirmationRequiredMessage	Please check your email inbox to verify your address.	لطفاً برای تأیید آدرس خود ، صندوق پستی ایمیل خود را بررسی کنید.
strings.copyReferral	Copy Link
strings.createAccountButton	Create Account	ساخت حساب کاربری
strings.createAccountHeader	Create Account	ساخت اکانت
strings.customMessagePlaceholderContent	Click the user page edit button in settings to customize this card, or show one on the login screen, and don't worry, the user can't see this.
strings.customMessagePlaceholderHeader	Customize this card
strings.editContactMethod	Edit Contact Method

Loading…

vaheed

Translation added

English

Persian 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifications.errorUnknown

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/form/fa-ir.json, string 51