jfa-go/Account Creation Form — Danish @ Weblate: Create Jellyfin Account

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key strings.pageTitle

English

Danish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Danish
meta.name	English (US)	Dansk (DK)
strings.pageTitle	Create Jellyfin Account	Opret en Jellyfin Konto
strings.createAccountHeader	Create Account	Opret Konto
strings.accountDetails	Details	Detaljer
strings.emailAddress	Email	E-mail
strings.username	Username	Brugernavn
strings.oldPassword	Old Password	Gammelt Kodeord
strings.newPassword	New Password	Nyt Kodeord
strings.password	Password	Adgangskode
strings.reEnterPassword	Re-enter Password	Genindtast Adgangskode
strings.reEnterPasswordInvalid	Passwords are not the same.	Adgangskoderne er ikke ens.
strings.createAccountButton	Create Account	Opret Konto
strings.passwordRequirementsHeader	Password Requirements	Adgangskodekrav
strings.successHeader	Success!	Succes!
strings.confirmationRequired	Email confirmation required	E-mail bekræftelse er påkrævet
strings.confirmationRequiredMessage	Please check your email inbox to verify your address.	Tjek venligst din e-mail indbakke for at bekræfte din adresse.
strings.yourAccountIsValidUntil	Your account will be valid until {date}.	Din konto er gyldig indtil {date}.

Key	English	Danish
strings.changePassword	Change Password	Skift Kodeord
strings.confirmationRequired	Email confirmation required	E-mail bekræftelse er påkrævet
strings.confirmationRequiredMessage	Please check your email inbox to verify your address.	Tjek venligst din e-mail indbakke for at bekræfte din adresse.
strings.copyReferral	Copy Link	Kopier Link
strings.createAccountButton	Create Account	Opret Konto
strings.createAccountHeader	Create Account	Opret Konto
strings.customMessagePlaceholderContent	Click the user page edit button in settings to customize this card, or show one on the login screen, and don't worry, the user can't see this.	Klik på knappen Rediger brugersiden i indstillinger for at tilpasse dette kort, eller vis et på login-skærmen, og bare rolig, brugeren kan ikke se dette.
strings.customMessagePlaceholderHeader	Customize this card	Tilpas dette kort
strings.editContactMethod	Edit Contact Method	Rediger Kontakt Metode
strings.emailAddress	Email	E-mail
strings.invitedBy	You were invited by user {user}.	Du blev inviteret af brugeren {user}.
strings.joinTheServer	Join the server:	Tilslut dig serveren:
strings.matrixEnterUser	Enter your User ID, press submit, and a PIN will be sent to you. Enter it here to continue.	Skriv dit Bruger ID, tryk Indsend, og en PIN-kode vil blive sendt til dig. Skriv den her efter, for at fortsætte.
strings.newPassword	New Password	Nyt Kodeord
strings.oldPassword	Old Password	Gammelt Kodeord
strings.pageTitle	Create Jellyfin Account	Opret en Jellyfin Konto
strings.password	Password	Adgangskode
strings.passwordRequirementsHeader	Password Requirements	Adgangskodekrav
strings.reEnterPassword	Re-enter Password	Genindtast Adgangskode
strings.reEnterPasswordInvalid	Passwords are not the same.	Adgangskoderne er ikke ens.
strings.referralsDescription	Invite friends & family to Jellyfin with this link. Come back here for a new one if it expires.	Inviter venner og familie til Jellyfin med dette link. Kom tilbage her for et nyt, hvis det udløber.
strings.referralsWithExpiryDescription	Invite friends & family to Jellyfin with this link. The link will be disabled once it expires.
strings.resetPassword	Reset Password	Nulstille Kodeord
strings.resetPasswordContactMethod	The username of any contact method linked to your account
strings.resetPasswordEmail	Your email address
strings.resetPasswordThroughJellyfin	To reset your password, visit {jfLink} and press the "Forgot Password" button.	For at nulstille din adgangskode skal du besøge {jfLink} og trykke på knappen "Glemt adgangskode".
strings.resetPasswordThroughLink	To reset your password, enter your username, email address or a linked contact method username, and submit. A link will be sent to reset your password.	For at nulstille din adgangskode skal du indtaste dit brugernavn, din e-mail adresse eller et linket brugernavn til en kontakt metode og indsende. Et link vil blive sendt for at nulstille din adgangskode.
strings.resetPasswordThroughLinkEnd	Then press submit. A link will be sent to reset your password.
strings.resetPasswordThroughLinkStart	To reset your password, enter one of the following below:
strings.resetPasswordUsername	Your Jellyfin username

Loading…

mLgz0rn Translation changed jfa-go Account Creation Form Danish	English Create Jellyfin Account Danish 3 characters edited Current translation Opret en Jellyfin Konto 2 years ago
mLgz0rn Translation changed jfa-go Account Creation Form Danish	English Create Jellyfin Account Danish 3 characters edited Opret en Jellyfin Konto 3 years ago
mLgz0rn Translation changed jfa-go Account Creation Form Danish	English Create Jellyfin Account Danish 6 characters edited Current translation Opret en Jellyfin ~~Bruger~~Konto 3 years ago
mLgz0rn Translation added jfa-go Account Creation Form Danish	English Create Jellyfin Account Danish 24 characters edited Opret en Jellyfin Bruger 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Danish
Create Jellyfin Account	Opret en Jellyfin Konto	jfa-go

String information

Key

strings.pageTitle

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/form/da-dk.json, string 2