jfa-go/Admin Page — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Disabled

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key strings.disabled

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
strings.label	Label	Rótulo
strings.userLabel	User Label	Rótulo de usuário
strings.userLabelDescription	Label to apply to users created with this invite.	Rótulo a ser aplicado aos usuários criados com este convite.
strings.logs	Logs	Histórico
strings.announce	Announce	Anunciar
strings.templates	Templates	Modelos
strings.subject	Subject	Assunto
strings.message	Message	Mensagem
strings.variables	Variables	Variáveis
strings.conditionals	Conditionals	Condicionais
strings.preview	Preview	Pre-visualizar
strings.reset	Reset	Redefinir
strings.donate	Donate	Doar
strings.unlink	Unlink Account	Desvincular conta
strings.deleted	Deleted	Excluído
strings.disabled	Disabled	Desabilitado
strings.sendPWR	Send Password Reset	Enviar redefinição de senha
strings.noResultsFound	No Results Found	Nenhum resultado encontrado
strings.noResultsFoundLocally	Only loaded records were searched. You can load more, or perform the search over all records on the server.
strings.keepSearching	Keep Searching	Continue procurando
strings.keepSearchingDescription	Only the current loaded activities were searched. Click below if you wish to search all activities.	Apenas as atividades atualmente carregadas foram pesquisadas. Clique abaixo se desejar pesquisar todas as atividades.
strings.contactThrough	Contact through:	Contato através:
strings.extendExpiry	Extend expiry	Extender o vencimento
strings.setExpiry	Set expiry	Definir vencimento
strings.removeExpiry	Remove expiry	Remover expiração
strings.enterExpiry	Enter an expiry	Insira um vencimento
strings.sendPWRManual	User {n} has no method of contact, press copy to get a link to send to them.	O usuário {a} não tem método de contato, pressione copiar para obter um link para enviar a ele.
strings.sendPWRSuccess	Password reset link sent.	Link de redefinição de senha enviado.
strings.sendPWRSuccessManual	If the user hasn't received it, press copy to get a link to manually send to them.	Se o usuário não o recebeu, pressione copiar para obter um link para enviar manualmente a ele.
strings.sendPWRValidFor	The link is valid for 30m.	O link é válido por 30m.
strings.customizeMessages	Customize Messages	Customizar Emails

Key	English	Portuguese (Brazil)
strings.byJfaGo	By jfa-go	Por jfa-go
strings.byUser	By User	Por usuário
strings.clearSearch	Clear search	Limpar pesquisa
strings.clickToRemoveFilter	Click to remove this filter.	Clique para remover este filtro.
strings.commitNoun	Commit	Commit
strings.conditionals	Conditionals	Condicionais
strings.contactLinkedFilter	Contact Linked	Contato Linkedin
strings.contactThrough	Contact through:	Contato através:
strings.contactUnlinkedFilter	Contact Unlinked	Contato não vinculado
strings.create	Create	Criar
strings.customizeMessages	Customize Messages	Customizar Emails
strings.customizeMessagesDescription	If you don't want to use jfa-go's message templates, you can create your own using Markdown.	Se não quiser usar os modelos de email do jfa-go, você pode criar o seu próprio usando o Markdown.
strings.date	Date	Data
strings.deleted	Deleted	Excluído
strings.deleteTemplate	Delete template	Deletar modelo
strings.disabled	Disabled	Desabilitado
strings.disableReferrals	Disable Referrals	Desativar referências
strings.donate	Donate	Doar
strings.download	Download	Download
strings.enableReferrals	Enable Referrals	Habilitar referências
strings.enableReferralsDescription	Give users a personal referral link similiar to an invite, to send to friends/family. Can be sourced from a referral template in a profile, or from an existing invite.	Forneça aos usuários um link de indicação pessoal semelhante a um convite, para enviar a amigos/familiares. Pode ser proveniente de um modelo de indicação em um perfil ou de um convite existente.
strings.enableReferralsProfileDescription	Give users created with this profile a personal referral link similiar to an invite, to send to friends/family. Create an invite with the desired settings, then select it here. Each referral will then be based on this invite. You can delete the invite once complete.	Forneça aos usuários criados com este perfil um link de indicação pessoal semelhante a um convite, para enviar a amigos/familiares. Crie um convite com as configurações desejadas e selecione-o aqui. Cada indicação será então baseada neste convite. Você pode excluir o convite depois de concluído.
strings.enterExpiry	Enter an expiry	Insira um vencimento
strings.expirationBasedOn	Given date based on 1st user.	Data fornecida com base no primeiro usuário.
strings.extendExpiry	Extend expiry	Extender o vencimento
strings.filters	Filters	Filtros
strings.findDiscordUser	Find Discord user	Encontrar usuário Discord
strings.from	From	De
strings.fromInvite	From Invite	Do convite
strings.invite	Invite	Convite

Loading…

alison2033

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

strings.disabled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/admin/pt-br.json, string 54