jfa-go/Admin Page — Hungarian @ Weblate: Ask the user to send the PIN below to the …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key strings.sendPIN

English

Hungarian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hungarian
strings.userProfilesLibraries	Libraries	Könyvtárak
strings.addProfile	Add Profile	Profil hozzáadása
strings.addProfileDescription	Create a Jellyfin user and configure it, then select it below. When this profile is applied to an invite, new users will be created with the settings.	Hozz létre egy Jellyfin felhasználót, állítsd be, majd válaszd ki lentebb. Amikor egy felhasználó létrejön egy meghívásból aminél ez a profil volt alkalmazva, megkapja az összes beállítását.
strings.addProfileNameOf	Profile Name	Profil neve
strings.addProfileStoreHomescreenLayout	Store homescreen layout	Kezdőképernyő elrendezés elmentése
strings.addProfileStoreJellyseerr	Create Jellyseerr profile
strings.inviteNoUsersCreated	None yet!	Még nincs!
strings.inviteUsersCreated	Created users	Létrehozott felhasználók
strings.inviteNoProfile	No Profile	Profil nélkül
strings.inviteDateCreated	Created	Létrehozva
strings.inviteNoInvites	None	Nincs meghívó
strings.inviteExpiresInTime	Expires in {n}	Lejárat {n} múlva
strings.notifyEvent	Notify on:	Értesítés ekkor:
strings.notifyInviteExpiry	On expiry	Lejáratkor
strings.notifyUserCreation	On user creation	Használatkor
strings.sendPIN	Ask the user to send the PIN below to the bot.	Kérd meg a felhasználókat, hogy küldjék el a PIN-t a botnak.
strings.searchDiscordUser	Start typing the Discord username to find the user.	Kezd el írni adiscord felhasználó nevet a keresés indításához.
strings.findDiscordUser	Find Discord user	Discord felhasználó keresése
strings.linkMatrixDescription	Enter the username and password of the user to use as a bot. Once submitted, the app will restart.	Add meg a felhasználó nevét és jelszavát hogy botként tudd használni. A beküldés után az alkalmazás újra fog indulni.
strings.matrixHomeServer	Home server address	Otthoni szerver címe
strings.saveAsTemplate	Save as template	Mentés sablonként
strings.deleteTemplate	Delete template	Sablon törlése
strings.templateEnterName	Enter a name to save this template.	Adj meg egy nevet a sablon mentéséhez.
strings.accessJFA	Access jfa-go	jfa-go hozzáférés
strings.accessJFASettings	Cannot be changed as either "Admin Only" or "Allow All" has been set in Settings > General.	Nem módosítható, mert a Beállítások > Általános menüpontban engedélyezve van a „Csak rendszergazdai felhasználók” vagy az „Összes Jellyfin felhasználó bejelentkezése” lehetőség.
strings.sortingBy	Sorting By	Rendezés
strings.sortDirection	Sort Direction	Rendezés iránya
strings.filters	Filters	Szűrők
strings.clickToRemoveFilter	Click to remove this filter.	Szűrő eltávolítása.
strings.clearSearch	Clear search	Keresés törlése
strings.searchAll	Search/sort all	Összes keresés/rendezés

Key	English	Hungarian
strings.removeExpiry	Remove expiry	Lejárat eltávolítása
strings.required	Required
strings.reset	Reset	Visszaállítás
strings.restartRequired	Restart required
strings.run	Run
strings.saveAsTemplate	Save as template	Mentés sablonként
strings.search	Search	Keresés
strings.searchAll	Search/sort all	Összes keresés/rendezés
strings.searchAllRecords	Search/sort all records (on server)	Keresés/rendezés az összes adaton(a szerveren lévő)
strings.searchDiscordUser	Start typing the Discord username to find the user.	Kezd el írni adiscord felhasználó nevet a keresés indításához.
strings.searchOptions	Search Options	Kereső paraméterek
strings.select	Select	Kiválasztás
strings.selectedRecords	{n} Selected
strings.sendDeleteNotifiationExample	Your account has been deleted.	A fiókod törlésre került.
strings.sendDeleteNotificationEmail	Send notification message	Értesítések küldése
strings.sendPIN	Ask the user to send the PIN below to the bot.	Kérd meg a felhasználókat, hogy küldjék el a PIN-t a botnak.
strings.sendPWR	Send Password Reset	Jelszó visszaállítás küldése
strings.sendPWRManual	User {n} has no method of contact, press copy to get a link to send to them.	{n} felhasználónak nincs beállítva egy kapcsolati lehetőség sem, kattints a másolásra a linkhez és küld tovább neki.
strings.sendPWRSuccess	Password reset link sent.	Jelszó visszaállítási link elküldve.
strings.sendPWRSuccessManual	If the user hasn't received it, press copy to get a link to manually send to them.	Ha a felhasználó nem kapta meg, nyomj a másolásra és küld el neki manuálisan.
strings.sendPWRValidFor	The link is valid for 30m.	A link érvényessége 30p.
strings.sentTo	Sent to
strings.setExpiry	Set expiry	Lejárat beállítása
strings.settings	Settings	Beállítások
strings.settingsAdvancedMode	{setting}: Advanced Settings must be enabled	{setting}: Haladó beállítások engedélyezése szükséges
strings.settingsApplied	Settings applied.	Beállítások alkalmazva.
strings.settingsApplyRestartLater	Apply, restart later	Alkalmazás, újraindítás később
strings.settingsApplyRestartNow	Apply & restart	Alkalmazás és újraindítás
strings.settingsDependsOn	{setting}: Depends on {dependency}	{setting}: ettől függ: {dependency}
strings.settingsHiddenDependency	Matching settings are hidden because they depend on the value of another setting:	Az egyező beállítások rejtve vannak, mert egy másik beállítás értékétől függenek:

Loading…

Oszi2

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation Translated

8 months ago

Oszi2

Translation added

English

Hungarian 59 characters edited Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

strings.sendPIN

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

lang/admin/hu-hu.json, string 130