jfa-go/Admin Page — Arabic @ Weblate: Ask the user to send the PIN below to the …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key strings.sendPIN

English

Arabic

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Arabic
strings.userProfilesLibraries	Libraries	المكتبات
strings.addProfile	Add Profile	إضافة ملف تعريف
strings.addProfileDescription	Create a Jellyfin user and configure it, then select it below. When this profile is applied to an invite, new users will be created with the settings.	أنشئ مستخدم Jellyfin وقم بإعداده، ثم اختره أدناه. عند تطبيق ملف التعريف هذا على دعوة، ستُطبّق إعداداته على المستخدمين المُنشئين من خلال تلك الدعوة.
strings.addProfileNameOf	Profile Name	اسم ملف التعريف
strings.addProfileStoreHomescreenLayout	Store homescreen layout	تخزين مخطط الصفحة الرئيسية
strings.addProfileStoreJellyseerr	Create Jellyseerr profile	إنشاء ملف تعريف Jellyseerr
strings.inviteNoUsersCreated	None yet!	لا أحد حتى الآن!
strings.inviteUsersCreated	Created users	المستخدمون المنشئون
strings.inviteNoProfile	No Profile	بدون ملف تعريف
strings.inviteDateCreated	Created	أُنشئَت في
strings.inviteNoInvites	None	لا شيء
strings.inviteExpiresInTime	Expires in {n}	تنتهي بعد {n}
strings.notifyEvent	Notify on:	الإبلاغ عند:
strings.notifyInviteExpiry	On expiry	عند انتهاء الصلاحية
strings.notifyUserCreation	On user creation	عند إنشاء مستخدم
strings.sendPIN	Ask the user to send the PIN below to the bot.	اطلب من المستخدم إرسال الرمز أدناه إلى البوت.
strings.searchDiscordUser	Start typing the Discord username to find the user.	أدخل اسم مستخدم Discord للعثور عليه.
strings.findDiscordUser	Find Discord user	ابحث عن مستخدم Discord
strings.linkMatrixDescription	Enter the username and password of the user to use as a bot. Once submitted, the app will restart.	أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور للمستخدم المراد استخدامه كبوت. بعد إدخالهما، سيُعاد تشغيل التطبيق.
strings.matrixHomeServer	Home server address	عنوان الخادم الرئيسي
strings.saveAsTemplate	Save as template	حفظ كقالب
strings.deleteTemplate	Delete template	حذف القالب
strings.templateEnterName	Enter a name to save this template.	أدخل اسماً لحفظ هذا القالب.
strings.accessJFA	Access jfa-go	مسؤول في jfa-go
strings.accessJFASettings	Cannot be changed as either "Admin Only" or "Allow All" has been set in Settings > General.	لا يمكن تغيير ذلك حيث تم تفعيل "المسؤول فقط" أو "السماح للجميع" في الإعدادات > عام.
strings.sortingBy	Sorting By	الفرز حسب
strings.sortDirection	Sort Direction	اتجاه الفرز
strings.filters	Filters	المُرشِّحات
strings.clickToRemoveFilter	Click to remove this filter.	اضغط لإزالة المُرشِّح.
strings.clearSearch	Clear search	إلغاء البحث
strings.searchAll	Search/sort all	بحث/فرز الكل

Key	English	Arabic
strings.removeExpiry	Remove expiry	إزالة مدة الصلاحية
strings.required	Required	مطلوب
strings.reset	Reset	إعادة التعيين
strings.restartRequired	Restart required	يلزم إعادة التشغيل
strings.run	Run	تشغيل
strings.saveAsTemplate	Save as template	حفظ كقالب
strings.search	Search	بحث
strings.searchAll	Search/sort all	بحث/فرز الكل
strings.searchAllRecords	Search/sort all records (on server)	بحث/فرز جميع السجلات (على الخادم)
strings.searchDiscordUser	Start typing the Discord username to find the user.	أدخل اسم مستخدم Discord للعثور عليه.
strings.searchOptions	Search Options	خيارات البحث
strings.select	Select	تحديد
strings.selectedRecords	{n} Selected	{n} محدد
strings.sendDeleteNotifiationExample	Your account has been deleted.	تم حذف حسابك.
strings.sendDeleteNotificationEmail	Send notification message	إرسال رسالة إشعار
strings.sendPIN	Ask the user to send the PIN below to the bot.	اطلب من المستخدم إرسال الرمز أدناه إلى البوت.
strings.sendPWR	Send Password Reset	إرسال إعادة تعيين كلمة المرور
strings.sendPWRManual	User {n} has no method of contact, press copy to get a link to send to them.	المستخدم {n} ليس لديه أي وسيلة اتصال، اضغط "نسخ" لتحصل على رابط لإرساله إليه.
strings.sendPWRSuccess	Password reset link sent.	تم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور.
strings.sendPWRSuccessManual	If the user hasn't received it, press copy to get a link to manually send to them.	إذا لم يستلمه المستخدم، فاضغط "نسخ" للحصول على رابط لإرساله إليه يدوياً.
strings.sendPWRValidFor	The link is valid for 30m.	الرابط صالح لمدة 30 دقيقة.
strings.sentTo	Sent to	مرسلة إلى
strings.setExpiry	Set expiry	تعيين مدة الصلاحية
strings.settings	Settings	الإعدادات
strings.settingsAdvancedMode	{setting}: Advanced Settings must be enabled	{setting}: يجب تفعيل الإعدادات المتقدمة
strings.settingsApplied	Settings applied.	تم تطبيق الإعدادات.
strings.settingsApplyRestartLater	Apply, restart later	تطبيق، إعادة التشغيل لاحقاً
strings.settingsApplyRestartNow	Apply & restart	تطبيق وإعادة التشغيل
strings.settingsDependsOn	{setting}: Depends on {dependency}	{setting}: يعتمد على {dependency}
strings.settingsHiddenDependency	Matching settings are hidden because they depend on the value of another setting:	الإعدادات المطابقة لبحثك مخفية لأنها تعتمد على قيمة إعداد آخر:

Loading…

KSAm3lm

Translation added

English

Arabic 45 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

strings.sendPIN

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

lang/admin/ar-aa.json, string 130