jfa-go/Admin Page — Greek @ Weblate: Create an Ombi user and configure it, then select it …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

Key strings.ombiUserDefaultsDescription

English

Greek

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Greek
strings.settingsRestart	Restart	Επανεκίνηση
strings.settingsRestarting	Restarting…	Επανεκινεί…
strings.settingsRestartRequired	Restart needed	Απαιτείται επανεκκίνηση
strings.settingsRestartRequiredDescription	A restart is necessary to apply some settings you changed. Restart now or later?	Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν κάποιες απο τις ρυθμίσεις που αλλάξατε. Επανεκκίνηση τώρα ή αργότερα?
strings.settingsApplyRestartLater	Apply, restart later	Εφαρμογή, επανεκκίνηση αργότερα
strings.settingsApplyRestartNow	Apply & restart	Εφαρμογή και επανεκκίνηση
strings.settingsApplied	Settings applied.	Οι ρυθμίσεις εφαρμόστηκαν.
strings.settingsRefreshPage	Refresh the page in a few seconds.	Επαναφορτόστε την σελίδα σε μερικά δεύτερα.
strings.settingsRequiredOrRestartMessage	Note: {n} indicates a required field, {n} indicates changes require a restart.	Σημείωση: {n} δηλώνει υποχρεωτικό πεδίο, {n} δηλώνει αλλαγές που απαιτούν επανεκκίνηση.
strings.settingsSave	Save	Αποθήκευση
strings.settingsHiddenDependency	Matching settings are hidden because they depend on the value of another setting:
strings.settingsDependsOn	{setting}: Depends on {dependency}
strings.settingsAdvancedMode	{setting}: Advanced Settings must be enabled
strings.settingsMaybeUnderAdvanced	Tip: You might find what you're looking for by enabling Advanced Settings.
strings.ombiProfile	Ombi user profile
strings.ombiUserDefaultsDescription	Create an Ombi user and configure it, then select it below. It's settings/permissions will be stored and applied to new Ombi users created by jfa-go when this profile is selected.	Δημιουργήστε έναν χρήστη Ombi και ρυθμίστε τον, μετά επιλέξτε τον απο κάτω. Οι ρυθμίσεις/άδειες θα αποθηκευτούν και εφαρμοστούν σε νέους χρήστες Ombi που έχουν δημιουργηθεί απο το jfa-go
strings.jellyseerrProfile	Jellyseerr user profile
strings.jellyseerrUserDefaultsDescription	Create a Jellyseerr user and configure it, then select it below. It's settings/permissions will be stored and applied to new Jellyseerr users created by jfa-go when this profile is selected.
strings.userProfiles	User Profiles	Προφιλ Χρήστη
strings.userProfilesDescription	Profiles are applied to users when they create an account. A profile includes library access rights and homescreen layout.	Τα προφίλ εφαρμόζονται στους χρήστες όταν δημιουργούν λογαριασμό. Το προφίλ περιέχει δικαιώματα στις βιβλιοθήκες και δομή αρχικής οθόνης.
strings.userProfilesIsDefault	Default	Προκαθορισμένα
strings.userProfilesLibraries	Libraries	Βιβλιοθήκες
strings.addProfile	Add Profile	Προσθήκη Προφίλ
strings.addProfileDescription	Create a Jellyfin user and configure it, then select it below. When this profile is applied to an invite, new users will be created with the settings.	Δημιουργήστε χρήστη Jellyfin και ρυθμίστε τον, μετά επιλέξτε τον παρακάτω. Όταν αυτό το προφίλ επιλέγεται σε μία πρόσκληση, τότε οι νέοι χρήστες θα δημιουργηθούν με αυτές τις ρυθμίσεις.
strings.addProfileNameOf	Profile Name	Όνομα Προφίλ
strings.addProfileStoreHomescreenLayout	Store homescreen layout	Αποθήκευση αρχικής οθόνης
strings.inviteNoUsersCreated	None yet!	Τίποτα ακόμα!
strings.inviteUsersCreated	Created users	Δημιουργηθέντες χρήστες
strings.inviteNoProfile	No Profile	Κανένα Προφίλ
strings.inviteDateCreated	Created	Δημιουργηθέντα
strings.inviteNoInvites	None	Καμία

Key	English	Greek
strings.logs	Logs
strings.markdownSupported	Markdown is supported.	Το Markdown υποστυρίζεται.
strings.matchText	Match Text
strings.matrixHomeServer	Home server address
strings.message	Message	Μήνυμα
strings.modifySettings	Modify Settings	Επεξεργασία Ρυθμίσεων
strings.modifySettingsDescription	Apply settings from an existing profile, or source them directly from a user.	Εφαρμογή ρυθμίσεων απο υπάρχον προφίλ ή απευθείας απο χρήστη.
strings.name	Name	Όνομα
strings.newUser	New User	Νέος Χρήστης
strings.noMoreResults	No more results.
strings.noResultsFound	No Results Found
strings.notifyEvent	Notify on:	Ενημέρωση όταν:
strings.notifyInviteExpiry	On expiry	Στην λήξη
strings.notifyUserCreation	On user creation	Στην δημιουργία χρήστη
strings.ombiProfile	Ombi user profile
strings.ombiUserDefaultsDescription	Create an Ombi user and configure it, then select it below. It's settings/permissions will be stored and applied to new Ombi users created by jfa-go when this profile is selected.	Δημιουργήστε έναν χρήστη Ombi και ρυθμίστε τον, μετά επιλέξτε τον απο κάτω. Οι ρυθμίσεις/άδειες θα αποθηκευτούν και εφαρμοστούν σε νέους χρήστες Ombi που έχουν δημιουργηθεί απο το jfa-go
strings.passwordChangeFilter	Password Changed
strings.passwordResetFilter	Password Reset
strings.postSignupCard	Post-signup help card
strings.postSignupCardDescription	Card shown to user after signing up. Overrides "Success Message". Overriden by "Auto redirect on success" setting.
strings.preview	Preview	Προεπισκόπηση
strings.profile	Profile	Προφίλ
strings.referrer	Referrer
strings.removeExpiry	Remove expiry
strings.reset	Reset	Επαναφορά
strings.saveAsTemplate	Save as template
strings.search	Search	Αναζήτηση
strings.searchDiscordUser	Start typing the Discord username to find the user.
strings.searchOptions	Search Options
strings.select	Select

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 31 characters edited

2 years ago

Marketos-Damigos

Translation added

English

Greek 186 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
Ombi		jfa-go

String information

Key

strings.ombiUserDefaultsDescription

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

lang/admin/el-gr.json, string 100