jfa-go/Setup — Dutch @ Weblate: If enabled, you can choose (per invite) to receive an …

Translation

Key notifications.description

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
jellyseerr.importExistingDescription	If enabled, your existing users will have contact details and preferences from jfa-go synchronized.
messages.title	Messages	Berichten
messages.description	jfa-go can send password resets and various messages through Email, Discord, Telegram, and/or Matrix. You can set up email below, and the others can be configured in Settings later. Instructions can be found on the {n}. If you don't need this, you can disable these features here.	jfa-go kan wachtwoordresets en verschillende berichten sturen via E-mail, Discord, Telegram, en/of Matrix. Je kunt e-mail hieronder instellen, en de rest kan later bij Instellingen aangepast worden. Instructies staan op de {n}. Als je dit niet nodig hebt, kun je deze onderdelen hier uitschakelen.
email.title	Email	E-mail
email.description	jfa-go can send password reset PINs and various notifications through email. You can connect to an SMTP server, or use the {n} API.	jfa-go kan wachtwoord reset pincodes en meldingen via e-mail versturen. Je kunt verbinding maken met een SMTP server, of de {n} API gebruiken.
email.method	Sending method	Verstuurmethode
email.useEmailAsUsername	Use email addresses as username	Gebruik e-mailadres als gebruikersnaam
email.useEmailAsUsernameNotice	If enabled, new users will login to Jellyfin/Emby with their email address instead of a username.	Indien ingeschakeld wordt voor nieuwe Jellyfin/Emby-gebruikers hun e-mailadres in plaats van gebruikersnaam gebruikt.
email.fromAddress	From Address	Afzenderadres
email.senderName	Sender Name	Naam afzender
email.dateFormat	Date Format	Datumformaat
email.dateFormatNotice	Date follows the strftime format. For more info, visit {n}.	Datum volgend het strftime formaat. Meer info op {n}.
email.encryption	Encryption	Versleuteling
email.mailgunApiURL	API URL	API-URL
notifications.title	Admin Notifications	Beheersmeldingen
notifications.description	If enabled, you can choose (per invite) to receive an message when an invite expires, or a user is created. If you didn't choose the Jellyfin login method, make sure you provided your email address, or add another contact method later.	Indien ingeschakeld kun je er (per uitnodiging) voor kiezen om een bericht te ontvangen wanneer een uitnodiging verloopt of er een gebruiker wordt aangemaakt. Als je niet inlogt via Jellyfin, controleer dan dat je je e-mailadres hebt ingevuld, of voeg later een andere contactmethode toe.
userPage.title	User Page	Gebruikerspagina
userPage.description	The user page (shown as "My Account") allows users to access information about their account, such as their contact methods and account expiry. They can also change their password, start a password reset, and link/change contact methods, without having to ask you. Additionally, customized Markdown messages can be shown to the users before and after logging in.	De gebruikerspagina (getoond als "Mijn account") geeft gebruikers toegang tot informatie over hun account, zoals contactmethodes en verloopdatum. Ze kunnen ook hun wachtwoord wijzigen, een wachtwoord-reset starten, en contactmethodes koppelen/wijzigen zonder het jou te hoeven vragen. Bovendien kunnen aanpasbare MArkdown berichten worden getoond aan gebruikers voor en na het inloggen.
userPage.customizeMessages	Click the edit button next to "User Page" in settings to set them later.	Gebruik de bewerken knop naast "Gebruikerspagina" in de instellingen om dit later in te stellen.
userPage.requiredSettings	Log-in to jfa-go via Jellyfin must be set. Ensure "reset password via link" is selected later for self-service password resets.	Inloggen bij jfa-go via Jellyfin moet ingesteld zijn. Controleer dat "reset wachtwoord via link" later wordt gekozen voor zelfservice wachtwoord-resets.
welcomeEmails.title	Welcome messages	Welkomstberichten
welcomeEmails.description	If enabled, an message will be sent to new users with the Jellyfin/Emby URL and their username.	Indien ingeschakeld wordt er een bericht gestuurd aan nieuwe gebruikers met de Jellyfin/Emby-URL en hun gebruikersnaam.
inviteEmails.title	Invite Messages	Uitnodigingsbericht
inviteEmails.description	If enabled, you can send invites directly to a user's email address, Discord or Matrix user. Because you might be using a reverse proxy, you need to provide the URL invites are accessed from. Write your URL Base, and append '/invite'.	Indien ingeschakeld kun je uitnodigingen direct naar het e-mailadres, Discord- of Matrix-account van gebruikers sturen. Omdat je misschien een reverse proxy gebruikt moet je het URL opgeven waarlangs uitnodigingen geopend worden. Geef de URL-basis op, gevolgd door '/invite'.
passwordResets.title	Password Resets	Wachtwoordresets
passwordResets.description	When a user tries to reset their password, Jellyfin creates a file named 'passwordreset-*.json' which contains a PIN. jfa-go reads the file and sends the PIN to the user. If you enabled the "User Page" feature, a reset can also be performed there, given a username, email, or contact method.	Wanneer een gebruiker een wachtwoordreset aanvraagt, maakt Jellyfin een bestand aan dat 'passwordreset-*.json' heet en een pincode bevat. jfa-go leest dit bestand uit en stuurt de pincode naar de gebruiker. Als je de "Gebruikerspagina" functionaliteit inschakelt, kan een reset ook daar worden gedaan aan de hand van een gebruikersnaam, e-mail, of contactmethode.
passwordResets.moreInfo	More information about the different ways of resetting passwords can be found on {n}.
passwordResets.pathToJellyfin	Path to Jellyfin configuration directory	Pad naar Jellyfin configuratiemap
passwordResets.pathToJellyfinNotice	If you don't know where this is, try resetting your password in Jellyfin. A popup with '<path to jellyfin>/passwordreset-*.json' will appear. This is not necessary if you only want to use self-service password resets through the "User Page".	Als je niet weet waar dit is, probeer de je wachtwoord te resetten in Jellyfin. Er verschijnt dan een popup met '<path to jellyfin>/passwordreset-*.json'. Dit is niet nodig als je alleen zelfzervice wachtwoordresets via de "Gebruikerspagina" wilt gebruiken.
passwordResets.resetLinks	Send a link instead of a PIN	Stuur een link in plaats van een pincode
passwordResets.resetLinksRequiredForUserPage	Required for self-service password reset on the User Page.	Nodig voor zelfservice wachtwoordreset op de gebruikerspagina.

Key	English	Dutch
language.defaultFormLang	Default account creation language	Standaardtaal aanmaken nieuwe account
language.description	Community translations are available for most parts of jfa-go. You can choose the default languages below, but users can still change it if they wish. If you want to help translate, sign up to {n} to start contributing!	Er zijn gemeenschapsvertalingen beschikbaar voor de meeste onderdelen van jfa-go. Je kunt hieronder de standaardtaal instellen, maar gebruikers kunnen die aanpassen indien gewenst. Als je wilt helpen met vertalen, meld je dan aan bij {n} en begin met vertalen!
language.title	Language	Taal
login.adminOnly	Admin users only (recommended)	Alleen beheerders (aanbevolen)
login.allowAll	Allow all Jellyfin users to login	Laat alle Jellyfin-gebruikers inloggen
login.allowAllDescription	Not recommended, you should allow individual users to login once setup.	Afgeraden, je kunt beter individuele gebruikers toegang geven na de setup.
login.authorizeManual	Username and Password: Manually set the username and password.	Gebruikersnaam en wachtwoord: Stel handmatig een gebruikersnaam en wachtwoord in.
login.authorizeManualUserPageNotice	Using this will disable the "User Page" feature.	Gebruik hiervan schakelt de "Gebruikerspagina" functie uit.
login.authorizeWithJellyfin	Authorize with Jellyfin/Emby: Login details are shared with Jellyfin, which allows for multiple users.	Jellyfin/Emby authorisatie: Inloggegevens worden gedeeld met Jellyfin, meerdere gebruikers mogelijk.
login.description	To access the admin page, you need to login with a method below:	Om de beheerderspagina te openen moet je inloggen met één van onderstaande methodes:
login.emailNotice	Your email address can be used to receive notifications.	Je e-mailadres kan gebruikt worden om meldingen te ontvangen.
login.title	Login	Inloggen
messages.description	jfa-go can send password resets and various messages through Email, Discord, Telegram, and/or Matrix. You can set up email below, and the others can be configured in Settings later. Instructions can be found on the {n}. If you don't need this, you can disable these features here.	jfa-go kan wachtwoordresets en verschillende berichten sturen via E-mail, Discord, Telegram, en/of Matrix. Je kunt e-mail hieronder instellen, en de rest kan later bij Instellingen aangepast worden. Instructies staan op de {n}. Als je dit niet nodig hebt, kun je deze onderdelen hier uitschakelen.
messages.title	Messages	Berichten
meta.name	English (US)	Nederlands (NL)
notifications.description	If enabled, you can choose (per invite) to receive an message when an invite expires, or a user is created. If you didn't choose the Jellyfin login method, make sure you provided your email address, or add another contact method later.	Indien ingeschakeld kun je er (per uitnodiging) voor kiezen om een bericht te ontvangen wanneer een uitnodiging verloopt of er een gebruiker wordt aangemaakt. Als je niet inlogt via Jellyfin, controleer dan dat je je e-mailadres hebt ingevuld, of voeg later een andere contactmethode toe.
notifications.title	Admin Notifications	Beheersmeldingen
ombi.apiKeyNotice	Find this in the first tab of Ombi settings.	Te vinden op het eerste tabblad van de Ombi-instellingen.
ombi.description	By connecting to Ombi, both a Jellyfin and Ombi account will be created when a user joins through jfa-go. After setup is finished, go to Settings to set a default profile for new ombi users.	Bij verbinding met Ombi, wordt voor nieuwe gebruikers via jfa-go zowel een Jellyfin als een Ombi account aangemaakt. Ga nadat de setup voltooid is naar instellingen om een standaardprofiel voor nieuwe Ombi-gebruikers te kiezen.
ombi.stabilityWarning	Warning: Ombi integration is unstable, and can cause issues. Jellyseerr is recommended instead. See {n} for more info.
ombi.title	Ombi	Ombi
passwordResets.description	When a user tries to reset their password, Jellyfin creates a file named 'passwordreset-*.json' which contains a PIN. jfa-go reads the file and sends the PIN to the user. If you enabled the "User Page" feature, a reset can also be performed there, given a username, email, or contact method.	Wanneer een gebruiker een wachtwoordreset aanvraagt, maakt Jellyfin een bestand aan dat 'passwordreset-*.json' heet en een pincode bevat. jfa-go leest dit bestand uit en stuurt de pincode naar de gebruiker. Als je de "Gebruikerspagina" functionaliteit inschakelt, kan een reset ook daar worden gedaan aan de hand van een gebruikersnaam, e-mail, of contactmethode.
passwordResets.moreInfo	More information about the different ways of resetting passwords can be found on {n}.
passwordResets.pathToJellyfin	Path to Jellyfin configuration directory	Pad naar Jellyfin configuratiemap
passwordResets.pathToJellyfinNotice	If you don't know where this is, try resetting your password in Jellyfin. A popup with '<path to jellyfin>/passwordreset-*.json' will appear. This is not necessary if you only want to use self-service password resets through the "User Page".	Als je niet weet waar dit is, probeer de je wachtwoord te resetten in Jellyfin. Er verschijnt dan een popup met '<path to jellyfin>/passwordreset-*.json'. Dit is niet nodig als je alleen zelfzervice wachtwoordresets via de "Gebruikerspagina" wilt gebruiken.
passwordResets.resetLinks	Send a link instead of a PIN	Stuur een link in plaats van een pincode
passwordResets.resetLinksLanguage	Default reset link language	Standaard reset-link taal
passwordResets.resetLinksNotice	If Ombi integration is enabled, use this to sync Jellyfin password resets with Ombi.	Als Ombi-integratie is ingeschakeld, gebruik dan dit om Jellyfin wachtwoordresets te synchroniseren met Ombi.
passwordResets.resetLinksRequiredForUserPage	Required for self-service password reset on the User Page.	Nodig voor zelfservice wachtwoordreset op de gebruikerspagina.
passwordResets.setPassword	Set password through link	Stel wachtwoord in via link

Loading…

rigrig Translation changed jfa-go Setup Dutch	English If enabled, you can choose (per invite) to receive an message when an invite expires, or a user is created. If you didn't choose the Jellyfin login method, make sure you provided your email address, or add another contact method later. Dutch 51 characters edited Current translation Indien ingeschakeld kun je er (per uitnodiging) voor kiezen om een ~~e-mail~~bericht te ontvangen wanneer een uitnodiging verloopt of er een gebruiker wordt aangemaakt. Als je niet inlogt via Jellyfin, controleer dan dat je je e-mailadres hebt ingevuld, of voeg later een andere contactmethode toe. 4 years ago
None Source string changed jfa-go Setup Dutch	English 42 characters edited If enabled, you can choose (per invite) to receive an ~~email~~message when an invite expires, or a user is created. If you didn't choose the Jellyfin login method, make sure you provided your email address, or add another contact method later. 4 years ago
rigrig Translation changed jfa-go Setup Dutch	English If enabled, you can choose (per invite) to receive an message when an invite expires, or a user is created. If you didn't choose the Jellyfin login method, make sure you provided your email address, or add another contact method later. Dutch 1 character edited Indien ingeschakeld kun je er (per uitnodiging) voor kiezen om een e-mail te ontvangen wanneer een uitnodiging verloopt of er een gebruiker wordt aangemaakt. Als je niet inlogt via Jellyfin, controleer dan dat je je e-mailadres hebt ingevuld. 4 years ago
rigrig Translation added jfa-go Setup Dutch	English If enabled, you can choose (per invite) to receive an message when an invite expires, or a user is created. If you didn't choose the Jellyfin login method, make sure you provided your email address, or add another contact method later. Dutch 243 characters edited Indien ingeschakeld kun je er (per uitnodiging) voor kiezen om een e-mail te ontvangen wanneer een uitnodiging verloopt of er een gebruiker wordt aangemaakt. Als je niet inlogt via Jellyfin, controleer dan dat je je e-mailadres hebt ingevuld. 4 years ago